Übersetzung für 'западные' von Russisch nach Deutsch

Западные Альпы {мн}

Westalpen {pl}геогр.

Западные Гаты {мн}

Westghats {pl}геогр.

Werbung

западные державы {мн}

Westmächte {pl}пол.

западные славяне {мн}

Westslawen {pl}линг.этн.

• Характерными для территории являются довольно сильные, иногда переходящие в бури северо-восточные, восточные, западные и юго-западные ветры.
• Преобладающими ветрами являются юго-западный и западные.
• С 26 апреля по 2 мая танкисты преодолели канал Тельтов и с боями вышли на юго-западные и северо-западные окраины столицы Германии, завершив этим её полное окружение.
• В течение всего года преобладают южные и юго-западные ветра.
• Северо-западные склоны очень крутые, восточные и западные — более пологие.

  ---

• Преобладающими направлениями ветров являются юго-западные и западные, особенно с августа по апрель.
• Западные ветры играют важную роль в переносе теплых экваториальных вод и воздушных масс на западные побережья континентов, особенно в южном полушарии из-за преобладания океанического пространства.
• В 1912 году возведена четырёхъярусная колокольня, богадельня и расширена трапезная (прибавлены северо-западные и юго-западные углы) на средства гвардии прапорщицы А. А. Нероновой.
• В природе ареал вида охватывает западные и юго-западные районы Тянь-Шаня и западные районы Памиро-Алая.
• В состав Германского Камеруна (Северного Камеруна) входили северные территории Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, юго-западные земли Чада, а также небольшая часть земель восточной Нигерии.

  ---

• Летом преобладают западные и северо-западные ветры, зимой — западные и юго-западные.
• Зимой преобладают северные и юго-западные ветры, летом — северо-западные и северные.
• В городе преобладают южные, юго-западные и западные ветра.
• Вестфалы жили преимущественно между Рейном и Везером, их имя означало «западные люди», то есть западные саксы.
• Преобладают западные и юго-западные ветры.

  ---

• Летом преобладают западные и северо-западные ветры, зимой — западные и юго-западные.
• Условия выведения породы способствовали лучшей приспосабливаемости кроликов к более тёплым климатическим зонам, поэтому основной их ареал — южные и юго-западные районы [...] , а также западные районы, но особенно — Украина и Молдавия.
• Несмотря на осуществляемую программу импортозамещения, западные транзисторы, микросхемы, интегральные схемы в производстве российского вооружения все ещё составляют до 90 %; при этом основными поставщиками являются западные страны, которые ввели в отношении России санкции.