Übersetzung für 'как-л' von Russisch nach Deutsch

знать кого-л. как облупленного {verb} [разг.]

jdn. in- und auswendig kennen [ugs.]идиом.

Werbung

называть кого-л. как-л. {verb} [несов.]

jdn. als etw. apostrophieren [geh.]идиом.

ободрать кого-л. как липку {verb}

jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgansидиом.

---

бояться кого-л./что-л. как чёрт ладана {verb}

jdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasserидиом.

пристать к кому-л. как репей {verb} [перен.]

wie eine Klette an jdm. hängen [fig.]

---

быть похожим на кого-л. как две капли воды {verb}

jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten seinидиом.

знать что-л. как свои пять пальцев {verb}

etw. wie seine Westentasche kennenидиом.

• Этому способствовала известность таких корифеев науки, как Л.
• В 1925 году окончил отделение языковедения и литературы факультета общественных наук Ленинградского государственного университета, где его учителями были такие учёные, как Л. Я. Штернберг, П. К. Коковцов, И. Ю. Крачковский.
• Активно заниматься греблей на байдарке начала в раннем детстве, проходила подготовку в жодинской детско-юношеской спортивной школе и в минской областной специализированной детско-юношеской школе олимпийского резерва, тренировалась у таких специалистов как Л. А. Козловская и В. А. Ромыш.
• Тренировался у таких специалистов как Л.
• Активно заниматься греблей начала в местной детско-юношеской спортивной школе, проходила подготовку под руководством таких специалистов как Л. В. Дрозд, В. В. Дрозд и Н. Н. Дивина.

  ---

• Стоит упоминания и работа с аспирантами ЛОИИ, среди которых были такие историки, как Л. А. Булгакова, А. В. Островский, И. В. Лукоянов, С. Л. Фирсов.
• Ярослава Турылёва в начале своей карьеры специалиста по дубляжу (тогда она выполняла функции укладчика) работала с такими артистами, как Л. Н. Свердлин и Р. Я. Плятт.
• В редакциях 1953 и 1955 годов Лазарь Лагин и на обложке, и на последней странице именовался только как «Л.
• на территории поселения был создан розарий, который стал настолько известен, что в 1914 году коммуна сменила название на современное, которое можно примерно перевести как «Л’Ай, где розы».
• Поэзию Цао Чжи переводили на русский язык также такие мастера как Л. Е. Черкасский, В. А. Журавлёв, А. Е. Адалис, А. И. Гитович, И. С. Лисевич.

  ---

• Зульфикарова писали такие критики, как Л.
• Там Корец слушал лекции таких преподавателей физики, как Л. Д. Ландау и М. П. Бронштейн.
• 27 июня «С-4» обнаружила подводную лодку, через некоторое время она была опознана как «Л-3».
• В 1916 году было создано акционерное общество Сегозерского чугуноплавильного завода, в состав которого вошли такие известные люди, как Л. А. Зиновьев, Ю. Б. Кричевский и другие.
• Здесь в то время преподавали такие известные учёные, как Л. А. Коваленко, Р. Н. Оксенюк и другие.

  ---

• Кумыкский язык изучали такие русские классики, бывавшие на Кавказе, как Л. Н. Толстой, М. Ю. Лермонтов, у Бестужева-Марлинского — «Мулла-нур» и «Аммалат-бек».
• Несмотря на отдалённое географическое положение района относительно исторического центра Одессы на территории, Малиновского района расположен ряд памятников архитектуры и истории; выделяются постройки таких архитекторов как Л. Ц. Оттон, А. Б. Минкус, Б. А. Бауэр, А. Н. Чичкин.
• Однако свой главный вклад в литературу Херц внёс как драматург.
• Ибн Аббас был известен как толкователь Корана.
• Проблеме ограниченной демократической социальной народной монархии посвящён основной труд Солоневича «Народная монархия», где он чётко разграничивает абсолютизм и самодержавие как независимость от иностранцев и следование собственным традициям со сходами и Земскими соборами.

  ---