Übersetzung für 'катаракты' von Russisch nach Deutsch

хирургия {ж} катаракты

Kataraktchirurgie {f}мед.

• При запущенном заболевании возникает опасность хронического воспаления, развития катаракты, полной потери зрения.
• Проходил стажировку и сертификацию по операциям факоэмульфикации катаракты в США и ОАЭ.
• В последние годы жизни у Стэнбери ухудшилось зрение из-за катаракты.
• Вторичная катаракта может возникать через месяц или через несколько лет после операции по удалению катаракты (капсула хрусталика во время операции по удалению катаракты по возможности сохраняется хирургом и используется, как место имплантации интраокулярной линзы).
• Некоторые аспекты хирургии катаракты при дефектах капсульной поддержки.

  ---

• В 2004—2007 гг. занимал должность президента Европейского общества катаракты и рефракционной хирургии (ESCRS).
• Разработанным под её руководством методам хирургии катаракты обучены сотни врачей, и технологии хирургии катаракты были внедрены в повседневную хирургическую практику в регионах России, филиалах комплекса, странах ближнего и дальнего зарубежья.
• Столь резкое падение цен привело к взрывному росту операций по лечению катаракты в Индии.
• Одной из значительных причин анизометропии и последующей анизейконии была афакия, то есть отсутствие хрусталиков у пациентов, которые удалялись из-за непрозрачности (катаракты).
• Жак Давиель первым развил уже ранее высказанную идею об операции по удалению катаракты и успешно осуществил еë 8 апреля 1747 года, чем приобрел вечную память не только в истории медицины, но и в истории человечества.

  ---

• Профилактика и лечение воспалительных явлений в послеоперационном периоде после экстракции катаракты.
• Анизометропия бывает врождённой и приобретённой (например, после операции по поводу катаракты).
• Другой метод лечения катаракты был описан во II веке н. э.
• Факоэмульсификация — микрохирургический метод удаления катаракты, в основе которого лежит фрагментация вещества хрусталика ультразвуком и его удаление из полости глазного яблока ирригационно-аспирационным методом.
• В 2012 году ему сделали операцию по поводу катаракты.

  ---

• Летом 2011 года, находясь в заключении, осуждённый мэр перенес операцию на глазах по удалению катаракты [...].
• "интраоперационный синдром атоничной радужки", что нужно учитывать при планировании оперативного вмешательства по поводу катаракты [...].
• Результат оперативного вмешательства (например, удаления катаракты), тяжёлой [...] , повреждения хрусталика глаза при проникающем ранении глазного яблока.
• Создал фильмы, описывающие варианты новых хирургических техник: «Российский подход к хирургии катаракты при недостаточном мидриазе и синдроме Floppy-Iris»; «Микроэндоскопическая техника фиксации ИОЛ»; «Микроинцизионная хирургия сублюксированных хрусталиков»; «Новая техника хирургии катаракты при узком зрачке», «Синдром интраоперационной девиации ирригации: Новый фактор риска разрыва задней капсулы при факоэмульсификации».