Werbung
 Übersetzung für 'ковш' von Russisch nach Deutsch
NOUN   ковш | ковша | ковши
ковш {м}Schöpfkelle {f}
2
ковш {м}Schöpflöffel {m}
ковш {м}Kelle {f} [Schöpfkelle]
материалтех.
промежуточный ковш {м}
Tundish {m} [Stranggießen]
материалтех.
промежуточный ковш {м}
Eingusstiegel {m} [Stranggießen]
материалтех.
промежуточный ковш {м}
Verteilergefäß {n} [Stranggießen]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 1995 год — вынут первый ковш на строительстве метрополитена.
  • В 1937 году были спроектированы карьерные экскаваторы Э-1203 (ковш — 3 м³) и Э-4 (ковш — 4 м³), однако из-за начала войны в производство так и не пошли.
  • Пожертвованный Ерёминым ковш описан в известной книге И. Г. Прыжова «История кабаков в России» (1868): «В Ярославле в приходской церкви Фёдоровской Божией Матери, хранится ковш, пожалованный в 1686 году ярославскому посадскому человеку Ерёмину от государей Ивана и Петра Алексеевичей за прибыльные деньги по кружечному двору.
  • На гербе изображён ковш для воды золотого цвета используемый на лодке на красном фоне.
  • экскаваторный отдел конструкторского бюро Уральского завода тяжёлого машиностроения (Уралтяжмаш) спроектировал карьерные экскаваторы Э-1203 (ковш 3 м³) и Э-4 (ковш 4 м³).

  • В Большой ковш порта могут войти транспортные суда длиной до 130 м, шириной до 22 м и с осадкой до 8,0 м.
  • Ковш Шепелева — серебряный ковш, кованый, позолоченный.
  • В нижней четверти золотым цветов изображён ковш экскаватора.
  • На некоторых канатных обратных лопатах используется поворотный ковш с приводом от стреловой лебёдки, либо от дополнительного гидроцилиндра аналогично гидравлическим экскаваторам.
  • После выпуска металла из сталеплавильного агрегата, доводки сплава по химическому составу и температуре на агрегате ковш-печь (АКП), сталеразливочный ковш перемещается литейным краном на поворотный стенд МНЛЗ.

  • Агрегат ковш-печь или установка ковш-печь, также агрегат комплексной обработки стали (АКОС) — это звено в единой технологической схеме с дуговыми печами, конвертерами и мартенами для доведения металла в ковше, после его выпуска из плавильного агрегата, до заданной температуры и химического состава.
  • В 1840-е годы для стоянки и разгрузки речных судов был прорыт так называемый "Французский ковш" ("ковш Обводного канала", "Глиняный ковш") — небольшой г-образный тупиковый канал («ковш») на южном берегу Обводного канала, отходящий от него вблизи Александро-Невской лавры, а затем поворачивающий на запад вдоль Глиняной улицы.
  • Чугуновоз состоит из тележки и укрепленного на ней ковша (цилиндрической, грушевидной или веретеновидной формы), в котором перевозится жидкий (расплавленный) чугун.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!