Übersetzung für 'лапароскопическая' von Russisch nach Deutsch

лапароскопическая хирургия {ж}

laparoskopische Chirurgie {f}мед.

• Проводил реконструктивные операции при высоких стриктурах гепатикохоледоха ― гепатикоеюностомия (1994), гастрэктомия с расширенной лимфодиссекцией при раке желудка (1995 -1996), портокавальное шунтирование при различных формах портальной гипертензии (1995), лапароскопическая фундопликация по Ниссену при грыже пищеводного отверстия диафрагмы (2015).
• Роботизированная или лапароскопическая хирургия противопоказана лицам с тяжелыми заболеваниями сердца и легких.
• Хотя лапароскопическая лимфаденэктомия проводится под общим наркозом, она менее травматична, чем обычная операция по удалению лимфоузлов.
• Трансплантация поджелудочной железы проводилась в университете Миннесоты, а лапароскопическая дистальная панкреатэктомия была введена в 2001 году в том же центре.
• Однако современные исследования показывают, что у пациентов с явным болевым синдромом при нефроптозе лапароскопическая нефропексия является эффективным методом медицинской помощи.

  ---

• В 2011 году лапароскопическая операция по удалению грыжи пищевода, проводимая Пучковым, транслировалась онлайн в рамках 22-й Конференции по хирургии пищеварительного аппарата: зрителями стали 5 тысяч хирургов в зале в Риме и 15 тысяч специалистов по миру.
• Впервые в России им выполнена лапароскопическая резекция сигмовидной кишки.
• Основные методики, используемые при малоинвазивном вмешательстве, это лапароскопическая (эндоскопическая) хирургия и эндоскопия.
•  Соловьёва усовершенствованы методы лечения перитонита (программированная лапароскопическая санация, лапаротомия, ультразвуковая санация брюшной полости и др.).
• Рак Крукенберга выявляется при УЗИ и лапароскопии, может быть произведена лапароскопическая УЗИ и пункция.

  ---

• В настоящее время все большее распространение получает лапароскопическая аппендэктомия — удаление аппендикса через небольшие проколы брюшной стенки с помощью специальных инструментов.
• В последние годы всё больше применяется малоинвазивная техника операций на внутренних органах — лапароскопическая, производимая специальным инструментом через небольшие проколы и транслюминальная, производимая через естественные отверстия организма и разрезы в их внутренних стенках.
• Так называемая «лапароскопическая стерилизация» является полноценной хирургической операцией, для проведения которой требуется общая анестезия, имеет следующие преимущества: низкую травматичность, быстрое восстановление в послеоперационном периоде, незначительный болевой синдром после операции.