Übersetzung für 'лапой' von Russisch nach Deutsch

писа́ть как курица лапой {verb} [разг.]

eine Sauklaue haben [ugs.]идиом.

• Памятник представляет собой гранитный постамент, на котором располагается бронзовая фигура льва, опирающегося лапой на ядро.
• В серебряном и золотом, скошенном слева над зеленой оконечностью, обременённой серебряным поясом, поле — лазоревый идущий медведь с червленой поднятой правой передней лапой.
• "Герб: «"В серебре — прямой, усиленный золотом красный грифон, стоящий левой задней лапой на разрезанном, но все еще зеленом пне натурального дерева».
•  — это символическое изображение ягненка с нимбом или обозначенного червлёным крестом и правой передней лапой, простёртой над крестом Святого Георгия.
• Её умения: «уши-пропеллер» (как у Джазза) и боковой удар лапой (как у Спэза).

  ---

• В лазуревом щите золотой лев с червлёными глазами и языком держит левой лапой золотой ячменный сноп с выходящим из него червлёным пламенем.
• В голубом поле щита, обложенного золотым шнуром, стоящий на задних лапах серебряный обращённый вправо лев, опёршийся передней правой лапой на серебряный же якорь с анкерштоком.
• Герб Фикельмонов: золотой, с тремя красными широкими угольными колами (пикетами), украшенный волком-соболем с поднятой правой передней лапой.
• Не зная как выбраться с крыши, Васька, махнув лапой и памятуя слова своего дедушки о том, что можно найти выход из самой сложной ситуации, решает искать такую возможность.
• «Прямоугольное полотнище белого цвета с отношением ширины к длине 2:3, в центре которого сидящий прямо медведь чёрного цвета, держащий перед собой правой лапой — ступку жёлтого цвета, левой лапой — вставленный в ступу пестик жёлтого цвета».

  ---

• Плоды имеют сходство с птичьей лапой, отчего сераделла имеет ещё название Птиценожка.
• Предание рассказывает, что однажды, когда Ной не так скоро принёс обед льву, тот с такой силой ударил патриарха лапой, что он остался хромым на всю жизнь.
• "Кошачий удар:" стремительно бьет лапой.
• В красном поле якорь с прямой лапой, треугольным ухом вниз и с крючьями в виде треугольников.
• Львы опираются на шар передней лапой с выпущенными изогнутыми когтями.

  ---