Übersetzung für 'лояльно' von Russisch nach Deutsch

лояльно {adv}

loyal

• Женщины из гражданского персонала относились к интернированным более лояльно и сочувственно.
• Был лидером отколовшегося движения Объединённого сомалийского конгресса, которое первоначально было лояльно Али Махди Мухаммеду во время Гражданской войны в Сомали.
• В конце 2000-х — начале 2010-х годов телевизионная критика достаточно лояльно отзывалась о Тигране Кеосаяне, характеризуя его как телеведущего, «полностью лишённого дешёвого кокетства и искреннего в своём желании разобраться».
• Как и его родители, лояльно относится к маглам и маглорождённым волшебникам (при этом его род входит в число самых чистокровных - Священные 28).
• Они настояли на посещении музыкальной школы и лояльно относились к занятиям творчеством, ставя его предпочтения выше за стереотипы и практичность.

• Canonical более лояльно относится к проприетарному или запатентованному программному обеспечению, и в некоторой степени избирательно допускает его в состав Ubuntu.
• Впоследствии фон Тадден стал относиться к НАТО более лояльно.
• Подавляющее их большинство осталось лояльно правительству, опасаясь, что победа оппозиции будет угрожать самому существованию общины.
• Известно, что ещё до прихода нацистов к власти Крейссиг голосовал за них на выборах, а после их прихода первоначально относился к ним лояльно и даже вступил в организацию Национал-социалистическая народная благотворительность.
• В семье к футболу относились лояльно и желаниям сына перечить не стали, равно как старшему брату — Камо, по стопам которого пошёл сам Оганес.

• Руководство К+ неоднократно приглашало на телеканал политологов и политических деятелей, которые лояльно относятся к правлению Нурсултана Назарбаева, однако все эти предложения остались без ответа.
• Георгий Жуков как министр обороны (1955—1957) лояльно проводил линию реформ Хрущёва в вооружённых силах и сыграл ключевую роль в предотвращении смещения Хрущёва с должности 1-го секретаря ЦК КПСС в июне 1957 года.
• Они носят свои традиционные костюмы, имеют самобытные традиции, но лояльно относятся к своим христианским соседям, и адаптируются к жизни довольно хорошо.
• Население Каладана лояльно Дому Атрейдесов.
• Несмотря на то, что Гарднер поначалу испытывал отвращение к гомосексуальности, утверждая, что это вызовет «гнев Богини», сейчас многие викканские традиции относятся к этому лояльно.

• Арабское население Шфарама достаточно лояльно Израилю, в частности, Шфарам стал одним из немногих арабских населённых пунктов, где праздновалось 60-летие Государства Израиль.
• Первое время власти лояльно относились к его религиозным убеждениям, которые не отождествлялись ни с Православием, ни с какой другой церковью.
• Некоторые общественные круги Швеции, лояльно относившиеся к нацизму, восприняли пьесу в штыки.
• Целевая аудитория часто лояльно относится к мобильному способу получения информации, тем более, что с развитием технологий увеличилось количество каналов, используемых мобильным маркетингом.
• После прихода к власти в Испании военного диктатора генерала Мигеля Примо де Риверы, Батет первоначально лояльно относился к его режиму, но затем стал оппозиционером.