Übersetzung für 'лучшая' von Russisch nach Deutsch

Лучшая защита — нападение.

Angriff ist die beste Verteidigung.послов.

---

лучшая ученица {ж} в классе

Klassenbeste {f}

• В 1940 году фильм был номинирован на премию «Оскар» в пяти категориях — лучшая работа художника-постановщика, лучшая операторская работа, лучшие спецэффекты, лучшая музыка и лучший звуковой монтаж (Натан Левинсон).
• Музыкальное видео было номинировано в категориях «лучшее видео года», «лучшее альтернативное видео», «лучшая режиссура», «лучшая хореография» и «лучшая работа художника-постановщика» на премии MTV Video Music Awards 1997, выиграв последние три.
• В 2014 году, до того как новость стала известна, получила 6 номинаций на AVN Awards: «лучшая исполнительница года», «лучшая сцена анального секса» и «лучшая сцена стриптиза» за "Evil Anal 17", «лучшая сцена двойного проникновения» за "Wet Asses", «лучшая сцена орального секса» за "Massive Facials 6" и «лучшая сцена триолизма (Ж/М/Ж)» за "Rump Raiders 4".
• В 2004 году получила премию XRCO Award в номинации «лучшая групповая сцена» за роль в "Baker's Dozen # 2".
• В 2001 году получила три номинации на AVN Awards в категориях «лучшая исполнительница года», «лучшая групповая сцена» за "Watchers" и «лучшая групповая лесбийская сцена» за "Chloe's "I Came, Did You?

  ---

• В 1993 году получила AVN Awards в номинации «лучшая актриса второго плана» за фильм "The Party".
• В 1995 году за роль в фильме "Dog Walker" получила две премии AVN Awards в номинациях «лучшая сцена стриптиза» и «лучшая парная сцена», а также была номинирована в категории «лучшая актриса».
• Предусмотрены различные номинации: например, «лучшая вегетарианская пицца», «лучшая мясная пицца».
• Была номинирована на AVN Awards в категориях «лучшая актриса» за видео "Texas Asshole Massacre", «лучшая сцена анального секса» за "Riot Sluts" и «лучшая сцена мастурбации» за "Cousin Stevie’s Pussy Party 10".
• 4 премии «Ника»: лучшая мужская роль (Алексей Серебряков), лучшая женская роль второго плана (Елена Коренева), лучшая работа оператора (Юрий Клименко), лучшая музыка к фильму (Леонид Десятников и Алексей Сергунин).

  ---

• В 2003 году была представлена на AVN Awards в трёх номинациях: «лучшая старлетка», «лучшая сцена анального секса» за роль в "Wildlife Anal Contest 2002" и «лучшая сцена группового секса» за "Iron Maidens".
• Прощай, лучшая из жен и лучшая из женщин. Обними всех моих дорогих Детей за меня.
• Фильм был отмечен четырьмя номинациями на 72-й церемонии вручения наград премии «Золотой глобус»: лучший драматический фильм, лучшая режиссура (Ава Дюверней), лучшая мужская роль в драматическом фильме (Дэвид Ойелоуо) и лучшая песня (победа — Джон Ледженд и Common).
• 2007 год принёс три номинации: «лучшая исполнительница года», «лучшая анальная сцена» за "Hellcats 11" и «лучшая групповая лесбийская сцена» за "Girls Love Girls".
• Номинировался на премию Оскар (1948) в двух категориях: «Лучшая песня» («"It’s Magic"») и «Лучшая музыка и лучшая постановка музыкальных номеров» (Рэй Хендорф).

  ---

• На фестивале «Сичеславна-2009» мюзикл был признан лучшим по семи номинациям (лучшая музыка, лучшая режиссура, лучший музыкальный спектакль, лучшая сценография, лучшая пластика, лучшая женская роль и лучшая мужская роль).
• Лучшая либеро либеро «Финала четырёх» розыгрышей Кубка России 2010 и 2017, лучшая на приёме «Финала четырёх» Кубка России 2011, лучшая либеро клубного чемпионата мира 2014.
• Фильм получил 6 премий в номинациях «лучшая режиссура», «лучший фильм», «лучшая женская роль», «лучшая мужская роль», «лучший монтаж» и «лучшая музыка».