Übersetzung für 'лыжа' von Russisch nach Deutsch

лыжа {ж}

Ski {m}спорт

Schi {m} [Rsv.] [bes. österr., bayr.]спорт

Schneeschuh {m} [veraltet] [Ski]

Werbung

лыжа {ж} [полоз]

Kufe {f}

---

роликовая лыжа {ж}

Rollski {m}спорт

• Такая конструкция обеспечивает большую торсионную жёсткость лыжи (лыжа не скручивается при нагрузке).
• Умы конструкторов были заняты и другой идеей — снежный мотоцикл. Одна лыжа, одна гусеница и ничего лишнего.
• Чтобы лыжа не мешала в аварийных ситуациях, существует механизм её отцепки.
• "bike" — велосипед, мотоцикл) — это мотоцикл (как правило, кроссовый или эндуро), на котором вместо заднего колёса установлено гусеничная подвеска («гусянка»), а вместо переднего — лыжа.
• Для посадки использовалась окованная листовой сталью лыжа.

  ---

• Для взлёта и посадки используются лыжа или деревянное колёсное шасси.
• В процессе испытания выявились недостатки этого решения, поэтому в конструкцию была добавлена посадочная лыжа.
• На поворотную стойку переднего амортизатора устанавливалась управляемая лыжа.
• В торфянике в Республике Коми была найдена лыжа, нос которой был украшен резной головкой лося.
• Для посадки применялась лыжа с воздушным амортизатором.

  ---

• Основа снегохода — одна поворотно-опорная лыжа и две тягово-сцепные гусеницы, позволяют получить большую площадь опорной поверхности при малой длине самого снегохода.
• При коньковом ходе отталкивание происходит вперёд и в сторону (в этом принципиальное отличие от конькобежцев, которые отталиваются внутренним ребром конька назад и в сторону), при этом скользящая лыжа ставится на трассу плоско (отталкивание внутренним ребром считается грубой ошибкой).
• Шасси полностью отличалось от прежних моделей Avro, Подрессоренная ось и центральная лыжа с тросовыми растяжками были заимствованы у моделей Nieuport.
• Первая лыжа твин-тип была сделана фирмой Salomon в 1997 г.
• По заключению специалистов, эта лыжа является одной из самых древних — сделана около 4300 лет назад.

  ---

• Седанкинский диалект обнаруживает следы двойственного числа, которое характерно для корякского языка ("лэңа-миң" «одна лыжа» — "лэңа-ˀн" «пара лыж» — "лэңа-т" «много лыж»); направительно-дательный падеж в седанкинском под корякским влиянием расщеплён на направительный и дательный; отдельные глагольные аффиксы имеют иной фонетический облик; отмечаются прямые заимствования корякских глагольных словоформ.