Übersetzung für 'малым' von Russisch nach Deutsch

с малым содержанием жира {adv}

fettarmгастр.пищ.

• При использовании комбинаций Tar с компрессорами с малым размером словаря эффективность от использования непрерывных архивов снижается.
• Плоские оптические волноводы — тонкие диэлектрические плёнки с малым поглощением на прозрачной подложке с относительно малым поглощением, пространственно неоднородные прозрачные структуры для направления света.
• Жители зарабатывают на жизнь сельским хозяйством и малым бизнесом.
• До начала политической карьеры занималась малым бизнесом.
• Характеризуются малым размером тела (2—4,5 см).

  ---

• Английский термин, описывающий Биттер с малым содержанием алкоголя.
• По российскому законодательству официально являются малым народом.
• По занимаемой площади вокзал относится к малым.
• По структуре септаккорд II ступени может быть малым минорным (в натуральном мажоре и мелодическом миноре) или малым (в гармоническом и мелодическом мажоре, натуральном и гармоническом миноре).
• Все притоки реки относятся к малым рекам и ручьям.

  ---

• Рядом расположено месторождение суглинков (разрабатывается малым предприятием «Маковье»).
• По раскрытию луча различают обозначения: FL (с широким углом), SP (с небольшим углом), NSP (с малым углом), VNSP (с очень малым углом).
• Что мастера? — Они довольны малым.
• Он был назван "Малым Песочным", так как он был малым по отношению к "Большому Песочному переулку" (ныне Песчаный переулок).
• Лаплас доказал устойчивость солнечной системы, состоящую в том, что благодаря движению планет в одну сторону, малым эксцентриситетам и малым взаимным наклонам их орбит, должна существовать неизменяемость средних расстояний планет от Солнца, а колебания прочих элементов орбит должны быть заключены в весьма тесные пределы.

  ---

• В настоящее время изготавливается в виде бруска из графита или другого токопроводящего материала с малым удельным сопротивлением и малым коэффициентом трения.
• Согласно традиционной точке зрения её относят к малым кошкам, однако появились предположения о её связи с большими кошками.
• но при этом глобальный [...] не является малым.
• Некоторые модели, например «МК-17» имели сменный диффузор; с малым диаметром — для начинающих авиамоделистов, с больши́м — для более опытных.
• Отличается очень малым внутренним сопротивлением и большой удельной энергоёмкостью ([...] , [...]).

  ---