Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'малыш' von Russisch nach Deutsch
NOUN   малыш | малыша | малыши
малыш {м} [разг.] [грудной ребёнок]Baby {n} [in der Regel männlich]
42
малыш {м} [разг.]Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]
малыш-ползунок {м} [разг.]Krabbelkind {n} [ugs.]
фильмF
Малыш [Чарли Чаплин]		 The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind] [Charlie Chaplin]
лит.F
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше [Астрид Линдгрен]		Karlsson vom Dach [Astrid Lindgren]
фильмF
Малыш на драйве [Эдгар Райт]		Baby Driver [Edgar Wright]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 2010—2014 гг. оказывал спонсорскую поддержку благотворительному фонду «Аяла» в проекте «Дыши, малыш».
  • К их огромному горю, малыш не выдержал пути и умер на корабле.
  • В 1991 году по мотивам рассказа написан роман «Безобразный малыш». Авторы Айзек Азимов и Роберт Силверберг.
  • По другой версии, возникновение связано с разбирательством между газетами «New York World» Пулитцера и «New York Journal American» Херста из-за комикса «Жёлтый малыш» ("Yellow Kid") в 1896 году.
  • В 1998 году кинокомпанией Cooke Pictures был снят документальный фильм «Беги, малыш, беги», основанный на одноимённой книге.
  • Но преданно жаждал её, малыш.
  • Иегошуа и Лия дивятся песочной избушке, которую построил их малыш.
  • Однажды один малыш по имени Сампо захотел подняться на гору, с которой видна вся его страна Лапландия.
  • 1984 — Новые маппеты — 3-летний малыш Элмо и вечно волнующийся монстр Телли.
  • Коллектив сотрудничает с благотворительными фондами «Вера», «Будь человеком», «Найди семью» и «Живи, малыш».
  • Главным персонажем-талисманом парка ICIUM стал малыш-панда Минмин из сказочной страны Волшебного Бамбука.
  • Паулус — «маленький», «малыш»), которое в армянском произношении звучит как «Погос» (...), с русским суффиксом -ов.
  • у дельфина Инги родился ещё один малыш.
  • Не успел Джерри понять, что к чему, а малыш уже вознамерился склевать всю его мебель (к счастью, Джерри не допустил полного погрома своей квартирки).
  • После визита Брайана к Стьюи в психиатрическую лечебницу малыш приходит в себя, и они вместе возвращаются домой.
  • 1983. Плут-малыш. Французская сказка. Инсцен. и пост. В. Баринова. Сказочник.
  • Имя «Нванкво» с языка "игбо" означает «малыш, родившийся на рынке».
  • «Привет, малыш!» — художественный фильм (мелодрама, комедия) Владимира Макеранца, 2001 года.
  • Третий фильм Жоффе о Роберте Оппенгеймере «Толстяк и малыш» посвящён истории создания атомной бомбы.
  • Оля неуклюже убирает малыша с проезжей части.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!