Werbung
 Übersetzung für 'механически' von Russisch nach Deutsch
механически {adv}mechanisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'механически' von Russisch nach Deutsch

механически {adv}
mechanisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В кабине самолёта находится задающий блок БЗ-1, механически связанный с рукояткой управления стреловидностью крыла.
  • modèle — образец) — течение жидкости (газа), которое остается механически подобным самому себе при изменении одного или нескольких параметров, определяющих это течение.
  • Существовавшие в те времена фонографы работали по следующему принципу: по вращающемуся звуконосителю (фольга на цилиндре) перемещалась игла-резец, полученные при помощи мембраны-микрофона механические колебания механически же фиксировались деформацией звуконосителя.
  • Механическая головоломка — это головоломка, представленная в виде набора механически сцеплённых частей.
  • Молекулярный узел, или кнотан — это механически соединённая молекулярная структура, которая является аналогом макроскопического узла.

  • В 1967 году изготовили первый штамп турбинной лопатки турбины К-300 и первая механически обработанная турбинная лопатка.
  • Катенаны — класс химических соединений, состоящих из двух или более кольцевых молекул, сцепленных механически.
  • Существует два способа намотки ткани — это механически и автоматически.
  • Качалка связана механически с рулём высоты.
  • Камера оснащена TTL-экспонометрическим устройством и шторным затвором, который взводится механически, первая штора спускается так же механически, а вторая электрическим соленоидом, что позволяет точно отсекать выдержки без механического кулачка.

  • Механически байонет Sigma SA подобен байонету К, однако эти байонеты не совместимы механически: невозможно поставить объектив с байонетом SA на фотоаппарат с байонетом K, а объектив с байонетом KA и более поздний (с рычагом привода диафрагмы или контактами для автофокусировки) на фотоаппарат «Сигма».
  • Камера оснащена TTL-экспонометром и шторным затвором, который взводится механически, первая штора спускается так же механически, а вторая электрическим соленоидом, что позволяет точно отсекать выдержки без механического кулачка.
  • Эти методы активно взаимодействуют с восстанавливаемым объектом, механически или радиометрически.
  • Мосты снабжены механически блокируемыми дифференциалами.
  • На дорогих версиях наружные (большие) фары ближнего света были механически связаны с передней подвеской и меняли своё положение в зависимости от загрузки автомобиля.

  • Чаще всего трекеры выводят из строя механически, либо путём воздействия на них высокого напряжения или электромагнитных волн.
  • В этой системе одновременно механически изменяется количество воздуха, проходящего через диффузор — за счёт подъёма шибера, и количество подаваемого в него же топлива — за счёт иглы переменного профиля, проходящей через жиклёр и механически изменяющей его проходное сечение.
  • Если часть поверхности, подвергаемой травлению, требуется сохранить, то она защищается (химически или механически) путём наложения специальной маски.
  • Это тоже неверно: мочить можно, но нельзя повреждать механически, например, вытирать полотенцем [...].
  • Предохранители механически совместимы; использование наиболее подходящего из них лежит целиком на совести производителя устройств или потребителя.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!