Werbung
 Übersetzung für 'молдаванка' von Russisch nach Deutsch
NOUN   молдаванка | молдаванки | молдаванки
геогр.этн.
молдаванка {ж}
Moldauerin {f}
геогр.этн.
молдаванка {ж}
Moldawierin {f} [nicht amtlich für Moldauerin]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'молдаванка' von Russisch nach Deutsch

молдаванка {ж}
Moldauerin {f}геогр.этн.

Moldawierin {f} [nicht amtlich für Moldauerin]геогр.этн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Известна инвазионная популяция в пределах исторического района «Молдаванка» г. Одесса (Украина), первоначально описанная как популяция туркестанского геккона.
  • Работал тренером в легкоатлетической команде Канзасского университета, подготовил нескольких титулованных спортсменов мирового уровня, среди них австралиец Митчелл Купер, белорус Глеб Дударев, молдаванка Александра Емельянова и др.
  • По национальности молдаванка.
  • Родилась 5 ноября 1924 года в селе Кульна Веке, Котовского района Украины (в то время Молдавская АССР) в крестьянской семье. Молдаванка.
  • Действие происходит в Одессе: причём прямо в книге город не называется. То, что место действия — Одесса, можно догадаться по некоторым топонимам: названиям улиц (Старо-Портофранковская, Канатная, Рыбная (Ново-Рыбная), Базарная) и районов (Молдаванка).

  • С момента образования Молдавского княжества молдаване проживали на Украине, а украинцы в Молдавии. Известным молдаванином, который жил в Киеве и внёс чрезвычайно важный вклад в украинскую культуру, был Пётр Могила (1596—1647). С молдаванами связаны район Одессы Молдаванка и местность в Киеве Бессарабка.
  • Родилась 23 августа 1964 в городе Григориополь Молдавской ССР. По национальности — молдаванка.
  • Бабушка — Мария Викторовна, молдаванка по национальности, переводчица, знала пять языков, в их числе румынский.
  • В центре рассказов находится банда налётчиков, живших в еврейском районе Молдаванка. Их возглавляет Беня Крик, известный также по прозвищу Король. Его прототипом, по распространённому мнению, стал Мишка Япончик.
  • Отец — цыган, джазовый пианист, мать — молдаванка, певица.

  • Гражданами Украины — этническими молдаванами из Черновицкой области является София Ротару, Иво Бобул и Лилия Сандулеса. С молдаванами связаны местности в Одессе «Молдаванка» и в Киеве «Бессарабка».
  • В марте 2014 года на допрос был вызван рулевой, со слов которого можно было бы точно установить, отвлекала ли молдаванка капитана от управления судном, но к этому времени он уже покинул Италию и находился в Индонезии.
  • На бои Артур выходил всегда в узнаваемой «хулиганской» кепке. По его словам это не было рекомендацией иностранных имиджмейкеров, а его собственная идея - отсыл к хулиганскому району Молдаванка в Одессе.
  • В 1945 г. Указом ПВС УССР село "Молдаванка" переименовано в "Синицевку".
  • Организован в 1833 году под названием «Скотский базар» на окраине Одессы. Датой основания Староконного рынка принято считать 05.07.1833 года. Сейчас рынок располагается в центре района Молдаванка.

  • Известны сборники Асаки «Стихотворения» (1836), «Избранные басни» (1836), исторические новеллы «Княжна Руксана» (1841), «Елена молдаванка» (1851), «Белая долина» (1855) и другие.
  • Отец — сын украинки и белоруса, мать — молдаванка.
  • Давид Менделевич Курлянд родился 1 февраля 1913 года в Одессе, в районе Молдаванка. Отец — Мендель Евсеевич Курлянд, печник-строитель (умер в 1921 году). Мать — Анна Давидовна Курлянд. Родители по происхождению — литовские евреи, жившие в Вильно до 1905 года. В семье также были братья Евсей, Моисей и сестра Анна [...].
  • Молдава́нка — микрорайон Одессы, расположен на северо-востоке Малиновского района.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!