Übersetzung für 'мыловарение' von Russisch nach Deutsch

мыловарение {с}

Seifensieden {n}

Seifensiederei {f} [Herstellung von Seife]

• Развивались также мыловарение и кожевенное дело.
• В период Второй Империи Резе получает бурное развитие при мэре, судовладельце Пьере Жиро: были перестроены мост Пон-Русо и его продолжение мост Пирмиль через Луару, появляются новые отрасли промышленности: производство удобрений, шляпные фабрики, судостроение, мыловарение и кожевенное производство.
• Главный помощник Брокара (еще с 1860-х годов) Бурдаков Алексей Иванович возглавил мыловарение на фабрике и работал на фирме как минимум до 1915 года.
• Мыловарение было самой древней промышленностью города Шуи: первое упоминание о ней зафиксировано в писцовой книге Афанасия Векова в 1629 году. Именно этот факт и послужил основой создания герба города в 1781 году.
• Пытался организовать мыловарение.

  ---

• Пытался организовать там мыловарение.
• Наряду с мыловарением другим старинным промыслом Шуи был овчинно-шубный.
• Вопреки распространенному мнению, купание и санитария не были потеряны в Европе с распадом Римской империи. Мыловарение стало устоявшимся промыслом в так называемые «тёмные века». Римляне использовали ароматические масла (в основном из Египта). К середине XIX века английский урбанизированный средний класс сформировал идеологию чистоты, которая стояла в одном ряду с типичными викторианскими концепциями, такими как христианство, респектабельность и социальный прогресс [...]. Армия спасения взяла на вооружение движение по предоставлению и распространению средств личной гигиены [...].
• Впервые мыло упоминается в новгородских берестяных грамотах [...]. Мыловарение поощрял Пётр I, хотя и в военно-промышленном комплексе: при нём с мылом стирали сукно и парусину [...].