Übersetzung für 'мыловаренная' von Russisch nach Deutsch

мыловаренная промышленность {ж}

Seifenindustrie {f}инд.

• В конце XIX — начале XX века в Лудзе было два кожевенных завода, фабрика колёсной мази, обработки овчин, мыловаренная и казеиновая.
• В 1897 году были открыты мыловаренная фабрика, а также небольшое предприятие газированных и фруктовых вод.
• Мыловаренная промышленность процветала вплоть до начала Первой мировой войны, во время которой поставки сырья были нарушены. Если в 1913 году производство составляло 180 000 тонн (пиковое историческое значение), к 1918 году оно сократилось до 52 817 тонн.
• Помещения церкви занимали в разное время спичечная и пуговичная фабрики, мыловаренная мастерская, областная типография.
• В городе расположена мыловаренная фабрика, развито кожевенное производство.

  ---

• В селе Торское были основаны свечная, мыловаренная и ткацкая мануфактуры.
• Слово «косметика» впервые было использовано в 1867 году, во время проведения Международной выставки в Париже, где парфюмерия и мыловаренная промышленность выставляли свою продукцию отдельно от фармацевтической.
• До революции 1917 года носила название "Мыловаренная улица" и относилась к 5-й полицейской части. В 1914 году постановлением Казанской городской думы улица была переименована в "Азимовскую улицу", но реально это название не использовалось. Во второй половине 1920-х гг переименована в улицу Сабынче (Сабанче); современное название присвоено 4 мая 1965 года.