Übersetzung für 'мысленно' von Russisch nach Deutsch

мысленно {adv}

mental

gedanklich

---

мысленно отделять {verb}

wegdenken

• Однако он способен мысленно общаться с отдельными людьми, как это было с Электра.
• Маккари может мысленно создавать иллюзии, чтобы замаскироваться и псионически манипулировать атомами и молекулами, чтобы изменить форму объекта.
• Система мысленных вычислений на абаке — это система, в которой пользователи мысленно визуализируют абак для выполнения арифметических вычислений.
• Результат этой операции смотрят на основном индикаторе, физически и/или мысленно избавившись от всех стрелок ↓.
• Система мысленных вычислений на абаке — это система, в которой пользователи мысленно визуализируют абак для выполнения арифметических вычислений.

  ---

• Уоллер (Waller) исследовал КГР у испытуемых, мысленно представлявших себе немецкий воздушный налет на Лондон.
• Он мысленно «передавал» символы карт Зенера, а его партнёры в Чикаго в заранее обусловленное время «сосредоточились для их приёма».
• Он мысленно призывает девушку, делает её вампиром и в таком обличии она приводит ему жертв.
• africana" способны мысленно вращать визуальные объекты, удерживаемые в его памяти.
• Пришельцы приказывают Кацуре мысленно напасть на подводную лодку, на которой находится Акира.

  ---

• Простой способ построить пешечный квадрат — мысленно провести диагональ от той точки, где находится пешка, до последней линии.
• Слово «медитация» происходит от латинского «', точнее от глагола "«»", который в разных контекстах означает «обдумывать», «мысленно созерцать», «вырабатывать идеи».
• В этом случае заклинание произносится мысленно, а волшебной палочкой выполняется только жест.
• В конечном счёте, ремень безопасности Доктора Отто Октавиуса был удалён хирургическим путём, но он был всё ещё в состоянии управлять им мысленно, даже на большом расстоянии.
• «Зачем, однако, меня спрашивают о нём? Неужели он арестован?» — мысленно мучалась я.

  ---

• Согласно «Одиссее» Гомера, корабли феаков не имели рулей, так как могли понимать мысли кормщиков и сами плыли по мысленно указанным маршрутам.
• С психологической точки зрения образ поезда, уезжающего в неведомую и недоступную Чаттанугу, стал для стиляг основным эскапистским символом, позволявшим хотя бы мысленно «уехать» в обожествляемую ими Америку.
• Журналист [...] отметил, что мощное телосложение Роллинза — «щит, который он мысленно ставит вокруг себя».
• обозначали новое понятие, названное трансформом — мысленно проводимые реакции, обратные реакциям синтеза [...].