Übersetzung für 'мыс Горн' von Russisch nach Deutsch

мыс {м} Горн

Kap Hoorn {n}геогр.

• Вице-адмирал Вернон должен был напасть со стороны Мексиканского залива, а коммодор Ансон — обогнуть мыс Горн и помогать ему со стороны Тихого океана.
• барк «Падуя» 4 раза обогнул мыс Горн.
• Путешествие, начавшееся 17 августа, заняло 3 года: экспедиция проходила по маршруту Кронштадт — Рио-де-Жанейро — мыс Доброй Надежды — Русская Америка — мыс Горн — Кронштадт.
• В апреле 1675 года, обогнув мыс Горн по пути из Чили в Бразилию, судно лондонского купца Антони де ла Роше попало в шторм у южного входа в пролив Ле-Мер и было заброшено далеко на восток, где нашло убежище в одном из заливов острова в течение двух недель.
• К северу от пролива расположена самая южная точка Южной Америки — острова Диего-Рамирес (архипелаг Огненная Земля) и мыс Горн, а с противоположной стороны — Южные Шетландские острова (Антарктида).

  ---

• Под парусами на яхте прошёл Мыс Доброй Надежды и Мыс Горн.
• В 1616 году голландские путешественники, включая Виллема Схаутена и Якоба Лемера, открыли мыс Горн и исследовали южное побережье Огненной Земли.
• В районе Магелланова пролива один из кораблей был отнесён штормом на юг, достигнув 56° южной широты, где его экипаж решил, что увидел «"конец мира"»: они впервые обогнули мыс Горн.
• На юге, на островах Вулластон, находится Национальный Парк мыс Горн.
• миль по маршруту Николаев — Канарские о-ва — остров Тасмания — мыс Горн — остров Святой Елены — Канарские о-ва — Николаев.

  ---

• За 325 ходовых суток яхтсмены прошли 31 тысячу миль, посетив Канарские острова, Тасманию, обогнув мыс Горн и зашли на остров Святой Елены.
• В мае 1940 года он обогнул мыс Горн и вошёл в Тихий океан, в июне в территориальных водах Новой Зеландии поставил мины вблизи Окленда.
• Во времена Калифорнийской золотой лихорадки на острове часто останавливались суда, плывшие из Нью-Йорка в Калифорнию и огибавшие мыс Горн.
• После неудачных попыток в течение месяца обойти Мыс Горн, в конце концов Уильям Блай направил "Bounty" по длинному пути через Мыс Доброй Надежды.
• Мыс Горн обогнули 31 марта, прибыв в эстуарий Ла-Плата в первый день Пасхи.

  ---

• Мыс Горн ([...] , [...]) — крайняя южная точка архипелага Огненная Земля, расположенная на острове Горн.