Werbung
 Übersetzung für 'нарушением' von Russisch nach Deutsch
с нарушением / повреждением зрения {adv}sehbehindert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В образовательных организациях созданы условия для получения дошкольного образования детьми с ограниченными возможностями здоровья и детьми-инвалидами: сформированы компенсирующие группы для детей с нарушением слуха, с нарушением зрения, с нарушением речи, с нарушением опорно-двигательного аппарата, с задержкой психического развития, с умственной отсталостью.
  •  — синдром, характеризующийся частичным или полным нарушением продвижения по пищеварительному тракту и обусловленным препятствием или нарушением двигательной функции кишечника.
  • Один из них был связан с нарушением радиомолчания, а другой — с нарушением регламента.
  • Бег с мячом перестал считаться фолом с 1922, и стал считаться нарушением, а значит, единственным наказанием была потеря владения.
  • Чаще всего под явным нарушением этикета понимают оскорбления и переход на личности, злонамеренный отход от темы (оффтопик), рекламу и саморекламу в не предназначенных для этого местах.

  • Однако, Эйрон в своих исследованиях утверждает, что сверхчувствительность никак не связана с нарушением обработки сенсорной информации, нарушением сенсорной интеграции, "тревожностью", невротизмом или "аутизмом".
  • Он также знал, что в 1992 году Мандела отказался принять присуждённую ему Турцией «Премию мира Ататюрка», аргументируя своё решение нарушением прав человека в Турции и, в основном, нарушением свобод курдского народа.
  • Избыточное размножение промиелоцитов в результате сбоя в процессе их созревания и дифференцировки, вызванного нарушением функционирования гена RARalpha и нарушением активации нужных для созревания генов, приводит к развитию острого промиелоцитарного лейкоза (разновидности острого миелоидного лейкоза, по классификации FAB отнесённого к типу M3).
  • Сильная боль в спине, сопровождающаяся внезапным нарушением функций мочеиспускания и дефекации, слабостью в ногах, а также нарушением чувствительности по типу «брюк наездника», является симптомом, требующим неотложного нейрохирургического лечения.
  • Бывший президент Пакистана Первез Мушарраф заявил, что операция была «нарушением суверенитета страны».

  • При длительно существующем диабете почти у 80% лиц наблюдаются различные дерматозы, связанные с нарушением обмена веществ, снижением защитной функции кожи и нарушением микроциркуляции.
  • Анализ механизмов регуляции иммунного ответа приводит к мысли, что большинство хронических заболеваний ЖКТ связано с нарушением разрешения воспалительного процесса и включением механизмов аутоиммунизации, сопряжённых с нарушением интерцитокиновых отношений.
  • Проблемы изучения людей с нарушением зрения начинают разрабатываться в России в конце XIX века в работах педагогов, психологов, врачей.
  • В целом состояние озера обуславливается как нарушением законодательства в области использования памятников природы так и нарушением законодательства охранных зон Заповедников (запрет на строительство любых сооружений не поддерживающих функционирование Заповедников).
  • — заболевание (клиническое состояние), характеризующееся частичным нарушением проходимости протоков жёлчи и панкреатического сока в сфинктере Одди.

  • Этот тип тахикардии вызывается нарушением генерации импульсов синусовым узлом, контролирующим сердечный ритм, или нарушением проведения импульсов от синусового узла к желудочкам.
  • Из числа неоптических причин она может быть вызвана нарушением работы зрительной коры [...].
  • В качестве основного варианта в настоящее время принято рассматривать внезапную смерть, связанную с вызванным разными обстоятельствами нарушением сердечной деятельности; другие факторы риска наступления внезапной смерти связаны непосредственно с нарушением жизненно важных церебральных функций.
  • В окончательном отчёте расследования мексиканская комиссия пришла к мнению, что причиной катастрофы рейса WA2605 стали ошибки экипажа, который выполнял посадку с нарушением погодного минимума, без получения разрешения авиадиспетчера и с нарушением установленных процедур, в результате чего приземлился на закрытую взлётно-посадочную полосу [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!