Werbung
 Übersetzung für 'нарушителей' von Russisch nach Deutsch
картотека {ж} нарушителей правил дорожного движенияVerkehrssünderkartei {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... Grappler) — устройство для блокирования и останавливания автомобилей-нарушителей, не подчиняющихся требованиям об остановке.
  • Всего за период 1944—1950 годы совершил 173 задержаний нарушителей границы.
  • Правительство Кот-д’Ивуара призвали как можно скорее привлечь к ответственности нарушителей прав человека, особенно после выборов.
  • Модель нарушителей может иметь разную степень детализации.
  • Security обеспечивает контроль доступа, ведение журналов доступа, защиту от внешних и внутренних нарушителей.

  • Власти же США сначала хранили молчание и лишь через полгода президент США Франклин Пирс заявил: «Тщательнейшим образом рассмотрев обстоятельства происшествия, президент пришёл к заключению, что хотя было бы более желательно, если бы „Киана“ выполнила возложенное на неё задание без применения вооружённой силы, злостное упорное нежелание нарушителей подчиняться привело к тому, что попытка обойтись без силового воздействия завершилась бы лишь утверждением нарушителей в собственной правоте и безнаказанности».
  • Активисты движения, обратив внимание на жалобы местных жителей, начали регулярно приезжать к амфитеатру и просить прекратить нарушение закона, а в случае отказа — отбирать алкоголь у нарушителей или сообщать о нарушении сотрудникам полиции.
  • Единое помещение камерного типа (сокращённо ЕПКТ) — наиболее строгая изоляция злостных нарушителей установленного порядка отбывания наказания от других категорий осуждённых.
  • Некоторые модераторы могут удалять аккаунты нарушителей.
  • Закон OCILLA ищет баланс путём иммунизации от авторско-правовой ответственности, вытекающей из деяний первичных нарушителей авторского права, а также от действия своих пользователей (вторичных нарушителей авторского права).

  • В 2010 году задержания на Юго-западной границе США составили 96,6% от общего количества нарушителей, задержанных при попытке перехода границ США.
  • Поиск в пограничных войсках — это мероприятия по обнаружению и задержанию нарушителей государственной границы.
  • Под наказанием понимались меры принудительного воздействия, посредством которых власть обеспечивает данный порядок общественных отношений и защищает его от нарушителей (преступников).
  • Согласно материалам уголовного дела, первоорганизаторами бунтов стали 11 злостных нарушителей тюремного режима.
  • Является одним из распространённых методов работы нарушителей авторского права в области кинопродукции.

  • По состоянию на 11.01.2015 г. въезд в Россию был закрыт для 1,3 млн нарушителей миграционного законодательства.
  • Коробицин наткнулся на четырёх вооружённых нарушителей границы (по официальной версии — диверсантов, готовивших террористический акт в Ленинграде) и вступил с ними в бой, в котором получил смертельное огнестрельное ранение.
  • Но без соответствующего разрешения серьёзных людей этого, конечно, было делать нельзя; кенгуру Скиппи первая нашла нарушителей порядка.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!