Übersetzung für 'ненападении' von Russisch nach Deutsch

договор {м} о ненападении между Германией и Советским Союзом

deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt {m}ист.

• Вместе с наркомом иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым подписал договор о ненападении между Германией и Советским Союзом сроком на 10 лет и Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР, известные как Пакт Молотова — Риббентропа.
• Советско-китайский договор о ненападении (...) — договор между СССР и Китайской республикой, подписанный в Нанкине 21 августа 1937 года.
• Был одним из основных участников советско-германских переговоров весны-лета 1939 года, завершившихся подписанием Договора о ненападении между двумя странами.
• Согласно мнениям одних историков, Договор о ненападении сам по себе (без протокола) не содержит ничего необычного и представляет собой типичный договор о ненападении, примеры которых часты в тогдашней европейской истории (см., например, аналогичный пакт между Германией и Польшей).
• Немцы и австрийцы писали о «позоре в Хихоне» и «Пакте о ненападении», рассказывая о возмущённых болельщиках.

  ---

• Тем временем Эстония и Латвия высказались против гарантий со стороны Великобритании, Франции и СССР и 7 июня заключили с Германией договоры о ненападении.
• Осенью 1932 года СССР попытался договориться с Японией на основе взаимного признания статус-кво и договора о ненападении, но Япония отклонила эти предложения, будучи заинтересованной в сохранении неопределённости и контролируемой конфронтации с СССР.
• Летом 1943 года вступил в силу «пакт о ненападении» между итальянцами и четниками-коллаборационистами в Черногории.
• В этот же день Сталин при одобрении Политбюро принял решение о заключении германо-советского договора о ненападении.
• 28 марта 1939 года Гитлер разорвал Пакт о ненападении с Польшей.

  ---

• Согласно мнениям одних историков, Договор о ненападении сам по себе (без протокола) не содержит ничего необычного и представляет собой типичный договор о ненападении, примеры которых часты в тогдашней европейской истории (см., например, аналогичный пакт между Германией и Польшей).
• В международной политике Пилсудскому удалось достичь относительной нормализации отношений с Советским Союзом (Пакт о ненападении от 25 июля 1932 года) и с Германией (Пакт о ненападении 1934 года), но при этом он считал ненадёжными такие соглашения и искал опоры в западных союзниках (Франции и Великобритании) и в соседях — Румынии и Венгрии.
• 23 августа между Германией и СССР был подписан договор о ненападении между Германией и Советским Союзом, в котором стороны договаривались о ненападении друг на друга (в том числе и в случае начала военных действий одной из сторон против третьих стран, что являлось обычной практикой договоров Германии в то время).
• Прилагал усилия для заключения советско-китайского договора о ненападении, которые, однако, не увенчались успехом [...].