Übersetzung für 'ненасытный' von Russisch nach Deutsch

ненасытный {adj}

insatiabel [veraltet]

ненасытный {adj} [прожорливый]

fressgierig

gefräßig [pej.]

Werbung

ненасытный {adj} [тж. перен.]

unersättlich [auch fig.]

• com поставил её на 2 место из 131 песен Van Halen, написав, что она "просто похожа на ненасытный прямолинейный рок, но лик причудливый, наклонно парящий над фундаментом, в то время как барабаны колеблются между двумя несвязанными философиями исполнения".
•  — один из «вечных образов» литературы Нового времени: ненасытный обольститель женщин, родом из Испании.
• Кишечный тракт подчеркивает ненасытный характер духа.
• Паук очень прожорливый, даже ненасытный.
• В то время развратным поведением в Риме никого было не удивить, но ненасытный сексуальный аппетит Мессалины поражал даже видавшую виды римскую общественность.

  ---

• считает, что этот образ связан с индуистской Длинноязыкой демонессой, чей ненасытный рот также отождествляется с вагиной.
• После того, как Калеб и Свон были убиты индейцами, Джонсон начинает ненасытный поиск мести.
• Злой — ненасытный аппетит к избиениям, выпусканию кишок и изувечиванию, в сочетании с крупными планами разбитых лиц и звуковыми эффектами предсмертных хрипов.
• Именно обещанием утолить ненасытный голод Мелькор и соблазнил Унголиант на вторжение в земли Амана.
• (1632—1701) в своих индийских дневниках так охарактеризовал его: «Князь всех таких путешественников (путешествующих ради любопытства) — Пьетро делла Валле, самый ненасытный в любопытстве, самый умный в страхе (опасении), самый полный и самый точный в описании» [...].

  ---