Übersetzung für 'ненормальный' von Russisch nach Deutsch

ненормальный {adj}

abnorm

anormal

nicht normal

Werbung

ненормальный {adj} [разг.]

plemplem [ugs.]

ненормальный {adj} [разг.] [душевнобольной]

geistesgestört

---

ненормальный {м}

Verrückter {m}

• "Варьят" — диалектизм поднестровского диалекта украинского языка и львовского говора польского языка — ненормальный, сумасшедший.
• Пока члены семьи спорят об обладании кувшином, ненормальный Освальд Дарк уничтожает его.
• Она уверена, что её ребёнок ненормальный.
• Симптомы включают ненормальный рефлекс зрачка, дефект афферентности зрачков, когда поражение зрительных нервов является односторонним.
• В конце 6-го выпуска выступил член жюри проекта Вилли Токарев, исполнив свою песню «Придурок ненормальный».

  ---

• 6 L IS USM издают ненормальный шум при автофокусировке.
•  — ненормальный режим, который может вызвать снижение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию.
• И теперь женщина пытается убедить своего властного супруга, баптистского священника, пересмотреть взгляды на порочную сексуальность и «ненормальный» образ жизни их сына.
• В интервью журналу Playboy в сентябре 1968 года Кубрик сказал: «Можете ли вы себе представить, что могло случиться в разгар Кубинского ракетного кризиса, если какой-то ненормальный официант подсунул ЛСД Кеннеди в кофе или, с другой стороны, Хрущёву в водку?
• 19 июня Цыденов был отпущен как «ненормальный».

  ---

• Корецепторы синдекан 1 и 4 задействованы в развитии разнообразных видов рака (рак шейки матки, молочной железы, лёгкого и толстой кишки), причём ненормальный уровень экспрессии этих белков соответствует худшему прогнозу.
• Совершенно ненормальный герой.
• Он был ненормальный человек, страдавший манией величия.
• Он был ненормальный человек, страдавший манией величия.
• Как констатировал исследователь предыстории схизмы протоиерей Московского патриархата Василий Верюжский, во второй половине 1850-х годов борьба болгар (прежде всего молодёжи, подстрекаемой учителями) с греческим епископатом приняла явно ненормальный характер: «стали просто издеваться над владыками».

  ---

• Этот режим работы ненормальный, его надо устранять ремонтом или регулировкой двигателя.
• В 2000 году на маршруты выходили троллейбусы практически в аварийном состоянии: сквозная коррозия металла дверей и низа кузова, ненормальный шум трансмиссии, металлический лязг при включении компрессора.
• Морти неумный, ненормальный [...] и расстроенный, вероятно, из-за его травмирующих переживаний, когда он отправляется в новые миры с Риком».