Übersetzung für 'необеспеченность' von Russisch nach Deutsch

необеспеченность {ж}

Mittellosigkeit {f}

• Учитывая стигматизацию гомосексуальности, индивиды, чувствующие необеспеченность собственной автономии от родителей могут быть особенно мотивированны в сокрытии собственных гомосексуальных влечений….
• Ранняя смерть отца и материальная необеспеченность семьи вынудили её прервать учёбу в Мариинском женском училище в Карсе (позднее сдала экзамены экстерном) и с 14 лет пойти работать кассиром в магазине швейных машин и велосипедов.
• В своей книге «Вымирающая деревня» констатировал: «Низкий культурный уровень населения и его ужасающая материальная необеспеченность и безземелие стоят в непосредственной зависимости от социальных ошибок прошлого времени и от общих современных условий русской жизни, лишивших её свободного развития, самодеятельности и просвещения…».
• Поскольку материальная необеспеченность отставников вынуждала военнослужащих оставаться на службе и после выслуги полных пенсий из государственного казначейства, создавалось препятствие в продвижении на высшие должности молодых сил.
• Материальная необеспеченность вынудила Г.

  ---

• Экономическая необеспеченность вынуждала левашинцев искать заработок за пределами селения.
• Несмотря на потерю японцами наступательной инициативы, поражение и необеспеченность коммуникациями, он настаивал на продолжении кампании и наступлении на Китай.
• Постоянная материальная необеспеченность, бедность мастера привели к развитию туберкулёза, ставшего причиной его ранней смерти в возрасте 29 лет.
•  Нечволодов отмечал необеспеченность государственного долга денежной массой.
• Большое беспокойство Народного веча вызывала необеспеченность границ.

  ---

• Кроме того, отрицательной стороной проекта была необеспеченность продольной прочности корабля.