Übersetzung für 'нигде' von Russisch nach Deutsch

нигде {adv}

nirgends

nirgendwo

nirgend [veraltend]

• Посёлок до начала XX века нигде не упоминался.
• Такого нигде, никогда не слыхали!
• Её имя означает «завоевательница города» и более нигде не встречается.
• Хотя все воруют, нигде ничего не пропадает.
• Точная дата и место смерти нигде не указываются.

• Электрические заряды в стационарном электрическом поле нигде не накапливаются и нигде не исчезают, так как при всяком пространственном перераспределении зарядов неизбежно должно было бы измениться стационарное электрическое поле и соответственно ток перестал бы быть постоянным по времени.
• Поскольку никакой граф с петлёй не имеет правильной раскраски, никакой граф, имеющий мосты, не может иметь нигде не нулевой поток (в любой группе).
• Память об отважной разведчице Марии Усковой нигде не увековечена, и имя её практически нигде не упоминается.
• Интересен тот факт, что исторические источники и его личные письма нигде не упоминают его как «Юкимуру».
• Как отмечает Мария Елифёрова, «в сцене совета по изгнанию Кенги говорится о 16 или 17 детях Кролика, однако нигде в „Винни-Пухе“ не упоминаются крольчихи — как и не говорится о каких-либо формах отцовского поведения со стороны Кролика.

• Настоящее имя главного героя нигде не упоминается.
• Если до 620 года христианство нигде не будет основано, то Мекка станет столицей сразу двух религий.
• В январе в России нигде никогда не выше 26,7 градусов, а на Дальнем Востоке нигде не выше 7,1 градусов.
• Его знаменитая фраза: «В Коране нигде не сказано, что Аллах против научно-технического прогресса, так почему с ним надо бороться?
• Геометрически последнее условие означает, что векторы [...] нигде не параллельны.

• С тех пор Саксония пошла впереди германской реакции; полиция нигде не отличалась таким произволом, как в Саксонии, печать нигде легче не подвергалась судебным преследованиям, ниоткуда (в Германии) не высылали легче иностранцев.
• различными цветами двойственны нигде не нулевым потокам над полем [...] остатков по модулю [...].
• " — кроме Напы они обнаружены лишь в двух других округах Калифорнии и более нигде в мире; и " [...] " — кроме Напы он обнаружен лишь в шести других округах Калифорнии и более нигде в мире.