Übersetzung für 'никакой' von Russisch nach Deutsch

никакой {adj}

keinerlei

---

Нет никакой надежды.

Es besteht keine Hoffnung.

---

Werbung

Еды в доме никакой!

Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!

---

не проявлять никакой готовности {verb}

keine Anstalten machen [etwas zu tun]

• По словам Пескова, напротив Белого дома через реку находится «никакой не бункер и никакой не секретный», а комплекс гостиницы «Украина».
• Обращаясь к народам Европы, напоминая, что «турки и бенгазийцы (ливийцы) малодушно скрываются под защитой европейских адмиралов», повстанцы писали: «критяне не просят никакой помощи, никакой защиты у Европы.
• Обращаясь к народам Европы, напоминая, что «турки и бенгазийцы (ливийцы) малодушно скрываются под защитой европейских адмиралов», повстанцы писали: «критяне не просят никакой помощи, никакой защиты у Европы.
• никакой специальной структуры организации или обязательных должностей.
• В статье 1 сообщалось, что «Норвежское правительство обязуется не уступать никакой державе, ни в качестве временного занятия, ни в виде какой-либо иной меры, никакой части норвежской территории».

  ---

• Скандий не играет никакой биологической роли.
• называется присваивание значения локальной переменной, если это значение не читается никакой из последующих инструкций.
• — Да никакой нет! — воскликнул извозчик.
• В «Морфее», сделанном почти одновременно, нет никакой игры воображения или идеализации.
• «Медикейд» может быть отнесена к одной из двух подпрограмм: «Медикейд Сообщество» предоставляет помощь гражданам, не имеющим никакой или практически никакой медицинской страховки, «Медикейд Уход» компенсирует расходы на уход за пожилыми или тяжелобольными людьми (большая часть дохода идет на оплату ухода, компенсируется только превышение над имеющейся в распоряжении больного суммой).

  ---

• нет никакой возможности отказаться от этой услуги.
• Никакой секретности, никакой закрытости, но максимум приватности.
• Черчилль сообщал, что «в настоящее время нет никакой возможности осуществить такую британскую акцию на Западе (кроме акции в воздухе), которая позволила бы до зимы отвлечь германские силы с восточного фронта.
• Каждый гражданин может исповедывать любую религию или не исповедывать никакой.
• Никакой клановости, никакой партийности во мне не было».

  ---

• Концертная запись не подвергалась впоследствии никакой студийной обработке.
• Хотя язык был составлен из частей многих других, но никакой особой связи между ними не было.
• Ноль (или нуль, от [...] — никакой) — неоднозначный термин.
• » либо вообще не соответствует никакой символ; коду 5F соответствует символ « [...] »; коду 6A соответствует символ « [...] »; коду B9 не соответствует никакой символ.