Übersetzung für 'нуга' von Russisch nach Deutsch

нуга {ж}

Nougat {m} {n} [Rsv.]гастр.пищ.

Nugat {m} {n}гастр.пищ.

• Кроме того, фрукты и орехи объединяются в десерте, называемом «нуга капуцина» (...) или «нуга бедняка» (...).
• Жителями улуса Енхор в 2008 году был возведён субурган в честь IV Пандито Хамбо-ламы Данзан-Дымчика Ешижамсуева. Субурган находится в местности Хониной Нуга у западной стороны Кяхтинского тракта, федеральной трассы А340 Улан-Удэ – Кяхта, в 3 км к северу от посёлка Поворот.
• В местности "Хониной Нуга" у Кяхтинского тракта, близ посёлка Поворот Селенгинского района Бурятии, в 2007 году возведена ступа-субурган Жанчуп Чоддон, посвящённая третьму Пандито Хамбо-ламе Лубсан-Жимбе Ахалдаеву.
• По некоторым сведениям, название «Нагалык» произошло от соединения двух бурятских слов — «нуга» и «алаг».
• Центр сомона — посёлок Нуга, расположенный в 167 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1350 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

  ---

• В 30 километрах от улуса Мыла находится целебный источник (аршан) Саган=-Нуга, рядом с которым протекает горная речка Хамней.
• Нуга́ (...) — кондитерское изделие, традиционно изготовляемое из сахара или мёда и жареных орехов — миндаля, грецких или лесных орехов (но не из арахиса). Консистенция нуги может значительно варьироваться — от мягкой до твёрдой, в зависимости от состава.
• Населённый пункт назван в честь бурята Бажея Косомова — представителя бурятской буржуазии 1830-х—1850-х годов, старосты пятого хонгодоровского рода Аларского инородческого ведомства, первого крещёного бурята из родоначальников данного ведомства. До этого улус назывался Нуга ([...]  — "луг"). Бажей Косомов построил в улусе церковь, которая была освящена в 1841 году, а также миссионерский стан, школу и лечебницу.
• с сахарным сиропом), пралине (молотый миндаль, обжаренный в сахаре), нуга и [...].