Übersetzung für 'оперативник' von Russisch nach Deutsch

оперативник {м} [разг.]

Fahnder {m}право

• Главный герой, одержимый местью одиночка и бывший оперативник из влиятельной и засекреченной организации под кодовым названием «Пчеловоды».
• Между тем, за это дело берётся опытный иранский оперативник, а ныне руководитель специального отдела стражей революции Фараз Камали.
• В телесериале «Агент Картер» появляется героиня Дотти Андервуд (в исполнении Бриджит Риган), предшественница Чёрной вдовы в 1946 году и оперативник организации «Левиафан».
• Игорь Сергеевич Панин (17 октября 1979, Калининград — 21 июня 2011, Кузнецовское) — майор ФСБ, оперативник управления «А» ЦСН ФСБ РФ (группы «Альфа»).
• Феномен характерен для действующих сотрудников спецслужб, большинство из которых не только не стремятся к известности, но и всячески её избегают — например, сказать, чем конкретно прославился оперативник Олег Феоктистов, затруднительно.

  ---

• Окончил Академию ФСБ, оперативник, был главой 6-й службы УСБ ФСБ (оперативное сопровождение уголовных дел), генерал ФСБ.
• Трое обвиняемых — оперативник спецслужбы, капитан артиллерии и капитан жандармерии были оправданы как непричастные.
• Для получения информации в криминальные структуры внедряется оперативник ФСБ.
•  — советский и украинский оперативник, широко известен как «Киевский комиссар Каттани».
• Свою версию расследования представил ветеран-оперативник Алексей Пель-Дмитриев .

  ---

• Офицером авиации ВМС Аргентины был Адольфо Силинго — оперативник «Грязной войны», участник «полётов смерти».
• Опытный оперативник ФБР Чарльз Баркер работает под глубоким прикрытием.
• Там его приметил опытный оперативник Рафи Эйтан, который впоследствии стал начальником научно-исследовательского отдела Моссад, а затем возглавил спецслужбу Лакам.
•  — саларианский профессор-генетик и бывший оперативник Группы Особого Реагирования (...) — саларианского спецподразделения.
• Габриэль Логан (...) — оперативник.

  ---

• Анастасия Павловна Каме́нская, более известная как Настя Каменская, — персонаж детективов Александры Марининой и телесериала «Каменская», оперативник/аналитик с Петровки.
• Другой оперативник под прозвищем Миротворец появляется в 65-номере комикса " [...] " в качестве члена «Разрушителей Лиги».
•  — персонаж Бондианы, оперативник ЦРУ; в фильме «Лицензия на убийство» он как представитель ЦРУ работает вместе с коллегами из DEA.