Übersetzung für 'операции' von Russisch nach Deutsch

валютные операции {мн}

Devisengeschäfte {pl}фин.экон.

• Синявинские операции — военные операции, которые являются частью битвы за Ленинград.
• Itaú также осуществляет финансовые операции от имени этих компаний: межбанковские операции, операции на открытом рынке, фьючерсы, свопы, хеджирование и арбитраж.
• В составе советских войск участвовал в Мелитопольской операции, Никопольско-Криворожской операции, Крымской стратегической операции, Восточно-Карпатской стратегической операции, освобождении Германии и других.
• Корсунь-Шевченковской операции, Уманско-Ботошанской операции, Ясско-Кишинёвской операции и Дебреценской операции.
• Обеспечивал разведывательными данными командование Балтийского Флота при проведении Ленинградско-Новгородской стратегической наступательной операции, Выборгской наступательной операции, Выборгско-Петрозаводской стратегической операции, Нарвской наступательной операции.

  ---

• Участвовал в Краснодарской наступательной операции и в Северо-Кавказской стратегической наступательной операции, Новороссийско-Таманской операции, Висло-Одерской наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Моравско-Остравской наступательной операции и Пражской операции.
• Участвовал в Смоленско-Рославльской наступательной операции и освобождении городов Ярцево и Смоленск, Калинковичско-Мозырьской операции, Белорусской стратегической наступательной операции «Багратион», Прибалтийской наступательной операции и освобождении Риги, Висло-Одерской стратегической наступательной операции, Берлинской стратегической наступательной операции и штурме Берлина.
• По срокам выполнения различают операции "экстренные, срочные" и "плановые".
• Кроме уже упомянутых Бухарестско-Арадской операции и Дебреценской операции румынские армии участвовали в Будапештской операции, в Западно-Карпатской операции, в Пражской операции.
• В июле 1943 года участвовала в боях на окраине города Изюм (Изюм-Барвенковской наступательной операции), в августе 1943 года в Барвенково-Лозовской операции, Донбасской стратегической наступательной операции.

  ---

• Неудача Дьепской операции повлияла на подготовку союзников к операции «Факел» и операции «Оверлорд».
• Участвовала в Полесской операции, Люблин-Брестской операции, Восточно-Прусской операции, Восточно-Померанской операции, Берлинской стратегической наступательной операции.
•  — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
• Войска фронта принимали участие в контрнаступление под Москвой, в Болховской операции, в Воронежско-Ворошиловградской оборонительной операции, в Воронежско-Харьковской наступательной операции, в Малоархангельской операции.