Werbung
 Übersetzung für 'отдание' von Russisch nach Deutsch
военно
отдание {с} (воинской) чести
militärische Ehrenbezeigung {f} [militärischer Gruß]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На Крестопоклонной седмице и на отдание Благовещения порядок пения стихир может быть особым.
  • На Пасху и в течение всей светлой седмицы (возможно и на отдание Пасхи) царские врата остаются открытыми, и всякий раз священник или диакон во время богослужения входит в алтарь, или выходит из него через эти святые врата.
  • Москвы полковника милиции Дмитрия Иванова за непосредственное руководство действиями личного состава подразделений внутренних войск и милиции по блокированию работы Съезда, отдание личных указаний по массовому избиению граждан 28 сентября 1993 года и неподчинение законным приказам и. о.
  • Для гражданских лиц отдание чести было заменено на жест «Рука у сердца» — правая рука поднимается ладонью вниз на уровень груди и касается её, после чего следовал взмах рукой, как описывал Беллами.
  • В общую классификацию не входит особая пасхальная утреня, совершаемая во все дни Светлой седмицы и на отдание Пасхи.

  • Статьи 18 и 19 определяют подчиненность ответственному офицеру, отдание чести и право на знаки различия.
  • Богослужебный Устав Православной церкви выделяет отдельный тип отдания - отдание престольного праздника (дня памяти святого или события, в честь которого освящён престол православного храма).
  • 16 мая 2007 года, в отдание праздника Пасхи, митрополит Ижевский и Удмуртский Николай (Шкрумко) совершил освящение нижнего храма в честь Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.
  • На отдание в конце литургии после заамвонной молитвы при пении тропаря и кондака Кресту Крест уносится священником в алтарь через Царские врата.
  • Одним из внешних проявлений этикета является отдание воинского приветствия военнослужащими.

  • В частности, вставание во фронт и обязательное отдание чести вне службы отменяется.
  • Примером воинского ритуала является отдание воинского приветствия.
  • Иакова (по другим сведениям, собора Петра и Павла) состоялось отпевание и отдание воинских почестей в присутствии священнослужителей всех конфессий и гражданской администрации города во главе с генерал-губернатором маркизом Ф. О. Паулуччи, а также военного гарнизона.
  • Пасха, двунадесятые праздники и некоторые другие (например, Преполовение) имеют предпразднство, попразднство и отдание.
  • Последний раз пасхальным чином богослужение может быть совершено на отдание Пасхи.

  • В израильской армии распрямлённые и сомкнутые пальцы правой руки прикладываются ко лбу в жесте, крайне похожем на отдание воинской чести в американской армии; при этом кончик среднего пальца правой руки почти касается угла правой брови.
  • Мала́нья, Ще́дрый ве́чер — день в народном календаре восточных славян; отдание праздника Рождества Христова и канун Старого Нового года [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!