Übersetzung für 'отлучка' von Russisch nach Deutsch

отлучка {ж} по служебным делам

Dienstgang {m}занятие

• Потом была вторая отлучка — на два года в Ленинград, на учебу в высшую партшколу.
• Во время Третьего рейха самовольная отлучка часто приравнивалась к дезертирству и каралась смертной казнью.
• Самовольная отлучка приравнивалась к побегу и влекла за собой уголовную ответственность.
• ...  — «отсутствие, отлучка») — термин шиитской догматики, обозначающий «скрытое состояние» имама.
• 7 пункт «Г» («самовольная отлучка свыше суток») на 10 лет лишения свободы.

• В июле 1891 года по его ходатайству разрешена шестимесячная отлучка из Одессы в местечко Каховку Таврической губ, а затем было разрешено остаться в Каховке до 1 октября 1892 года.
• 24 марта 1962 года приказом Главкома ВВС № 80 был отчислен из отряда космонавтов за нарушение режима (самовольная отлучка из расположения части).
• Также в экспозиции присутствует отлучка старшего поколения.
• Виной всему стала его самовольная отлучка из расположения национальной команды, руководство которой в результате решило таким образом наказать игрока.