Werbung
 Übersetzung für 'поблагодарить' von Russisch nach Deutsch
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]jdm. danken
5
поблагодарить {verb} [сов.]danken
поблагодарить {verb} [сов.]sich bedanken
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. bedanken
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]jdm. seinen Dank aussprechen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мохсени Эджеи, главный судья Ирана, сказал: «Полицейские не спали прошлой и позапрошлой ночью… их нужно поблагодарить».
  • Герцог и герцогиня Кембриджские путешествовали на Королевском поезде в декабре 2020 года, чтобы поблагодарить британских медработников за их экстраординарные усилия в борьбе с пандемией COVID-19.
  • В деле № 4 («Повинную голову…») выздоровевший Пётр Федотов и его мать приходят к Знаменскому, чтобы поблагодарить его.
  • Эйприл успевает поблагодарить его, и он пропадает.
  • — одно из ежедневных подношений индусов-балийцев, чтобы поблагодарить Санг Хьянг Видхи Васу.

  • «"Я хочу поблагодарить всех, кто меня помнит," — сказала Мари-Элен, — "Мне нравилось играть, и я очень тронута тем, что это всё ещё продолжает вызывать чувства"».
  • чтобы поблагодарить своих поклонников и отпраздновать свое первое Рождество в составе группы.
  • Двое мужчин притворились, что они хотели, открыть проход в небе и поблагодарить Бобби-Бобби лично.
  • Он появился в программе BBC «Дар» 10 февраля 2015 года, в которой он встретил своего бывшего товарища-солдата, который пожелал поблагодарить его за спасение его жизни.
  • 14 октября Пётр Ильич Чайковский пришел поблагодарить Чехова за желание посвятить ему свой сборник рассказов.

  • Получив известие о занятии передовыми частями Кизляра, Врангель выехал к генералу Покровскому, чтобы поблагодарить войска.
  • Я хочу поблагодарить за трудолюбие и вклад в подготовку сборной России Марию Черепанову, Елену Волкову и Татьяну Абрикосову.
  • Многие учащиеся и их родители молятся в храмах Тэндзина ради хороших результатов, а затем возвращаются, чтобы поблагодарить за успех.
  • Мы хотим искренне поблагодарить лидера команды и в то же время обеспечить возможность бороться за высшие награды Евролиги, так как УГМК является одним из самых реальных команд, чтобы выиграть титул.
  • Также, по словам Сергея Острового, Раиса Горбачёва однажды позвонила ему, чтобы поблагодарить за эту песню.

  • Рассказывая о своих религиозных убеждениях, Джеймс сказал: «Я просто хочу поблагодарить Бога за все, что он сделал в моей жизни».
  • Традицией Закиева является подойти к своему сопернику после состязания и ободрить его, поблагодарить за встречу, сказать ему, что он достойный соперник.
  • Босли Кроутер из The New York Times писал: «Мы должны поблагодарить Лиланда Хэйуорда за то, что он попробовал что-то нестандартное при создании экранизации „Старика и море“ Эрнеста Хемингуэя, и поблагодарить Спенсера Трейси за смелую игру в одной большой роли.
  • «Я хочу поблагодарить клуб за те годы, которые в нём провёл.
  • На следующий день Джош звонит в полицейский участок, чтобы поблагодарить Барбреди.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!