Übersetzung für 'побоище' von Russisch nach Deutsch

побоище {с} [книжн.]

Blutbad {n}

• В русской былине «Камское побоище» ягодицы становятся причиной гибели богатыря Добрыни Никитича.
• После финального свистка по окончании матча Венгрия — Бразилия состоялась самая грандиозная драка в истории чемпионатов мира, известная как «бернское побоище».
• Под названием «Камское побоище» былина была записана А. В. Марковым в Архангельской губернии летом 1899 года в трёх вариантах и названа им (со слов сказателя) «Камское побоище».
• Ночью в январе 1995 года на кладбище в Тимашевске подчинённые Доманина устроили побоище с местной дагестанской ОПГ, возглавляемой неким Низамом и контролировавшей предпринимателей района.
• В 2008 году в средней школе Locke High School на юге Лос-Анджелеса произошло массовое побоище между учащимися, в котором приняли участие около 600 подростков.

• Всего побоище продолжалось почти час, пока к месту происшествия с включенными «мигалками» не стали подъезжать милицейские автомобили.
• В Желченском заливе рядом с островом Вороний (известном также как "Вороний камень"), по преданию, произошло Ледовое побоище 1242 года.
• Темы «Крестоносцы» и «Ледовое побоище» до сих пор используются в различных художественных и документальных киноматериалах.
• Стену вестибюля над эскалаторным ходом украшает мозаичное панно «Ледовое побоище», выполненное по эскизу художника А. К. Быстрова.
• «Сказание о Мамаевом побоище» — литературное древнерусское произведение XV века о Куликовской битве.

• Старожилы даже называют место на котором было побоище — гумнище.
• епископ Митрофан составил первоначальный вариант «Сказания о Мамаевом побоище».
• В 1242 году Ярослав посылал войско во главе со своим сыном Андреем на помощь новгородцам против ливонских рыцарей (Ледовое побоище).
• Челубе́й (в некоторых источниках Чалабай, Челибей, Темир-Мирза либо Таврул) — персонаж «Сказания о Мамаевом побоище» — литературного произведения XV века.
• в рамках III Международного военно-исторического фестиваля «Ледовое побоище-2009» была проведена реконструкция битвы.

• В августе коллектив выступает на скандальном рок-фестивале «Торнадо», на котором было зарегистрировано массовое побоище.
• 5 апреля 1242 года на льду Чудского озера произошла одна из самых известных битв в истории Руси, получившая название Ледовое побоище.
• «Сказание о Мамаевом побоище» упоминает о расстоянии от урочища Березуй до переправы через реку Дон в 23 поприща.
• Эти события стали известны как «Баин-Цаганское побоище».