Werbung
 Übersetzung für 'пойти по миру' von Russisch nach Deutsch
пойти по миру {verb} [перен.]an den Bettelstab kommen [fig.]
Teiltreffer
пустить кого-л. по миру {verb} [перен.]jdn. an den Bettelstab bringen [fig.]
пойти по грибы {verb} [разг.]Pilze sammeln gehen
пойти по стопам отца {verb} [идиом.] in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
пойти по линии / пути наименьшего сопротивления {verb} den Weg des gerings­ten Widerstands einschlagen / gehen
Как будет по-немецки / по-русски ... ?Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
пойти {verb} [сов.]gehen
36
пойти погулять {verb}spazieren gehen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
игры
пойти с пик {verb}
Pik ausspielen
пойти куда-либо {verb}irgendwohin gehen
охота
пойти на охоту {verb}
auf die Jagd gehen
пойти на пользу {verb}zum Segen werden
ихтио.
пойти на рыбалку {verb}
angeln gehen
пойти на компромисс {verb}einen Kompromiss schließen
пойти за грибами {verb}in die Pilze gehen
пойти на компромисс {verb} aufeinander zugehen [fig.] [in Verhandlungen, Konflikten etc.]
пойти на смерть {verb}in den Tod gehen
пойти ко дну {verb}sinken
военно
пойти на войну {verb}
in den Krieg ziehen
пойти за грибами {verb}Pilze sammeln gehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вместо этого Вулси очень хотел заключить прочный мир и убедил Генри избежать войны и пойти по более дипломатическому пути во внешних делах.
  • В результате 30 мая Османская империя была вынуждена пойти на подписание Лондонского мира, по которому за ней в Европе сохранялся только Стамбул с прилегающей территорией.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!