Werbung
 Übersetzung für 'показание' von Russisch nach Deutsch
NOUN   показание | показания | показания
право
показание {с}
Aussage {f}
9
право
ложное показание {с}
Falschaussage {f}
право
показание {с} свидетеля
Zeugenaussage {f}
показание {с} счётчикаZählerstand {m}
право
свидетельское показание {с}
Zeugenaussage {f}
право
ложное показание {с} под присягой
Meineid {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  Павловского «Грамматика малороссийского наречия, или грамматическое показание существеннейших отличий, отдаливших малоросское наречие от чистого российского языка, сопровождаемое разными по сему предмету замечаниями и сочинениями», была издана в Санкт-Петербурге 1818 году.
  • Для повышения точности измерения КУР в горной местности используются радиоволны с более короткой длиной волны, а при полётах на высотах менее 500 м при навигации следует брать среднее показание по индикатору КУР.
  • 26 августа 2022 года ФБР опубликовало отредактированное письменное показание под присягой в ходе обыска в Мар-а-Лаго.
  • Неработающий (неисправный) светофор (отсутствие показаний, непонятное показание) запрещает движение, и в этом случае машинист обязан руководствоваться указаниями поездного диспетчера или дежурного по станции.
  • 24 ноября 2017 года МГБ ЛНР сообщило о задержании диверсантов и опубликовало показание с заявлением о причастности членов батальона Заря под командованием Плотницкого к обстрелам объектов гражданской инфраструктуры.

  • Ровинский обнаружил в Урлуцком волостном архиве показание сведений за 1801 г.
  • Первое показание к применению ивабрадина было одобрено в 2005 году и заключается в симптоматическом лечении стабильной стенокардии у пациентов с нормальным синусовым ритмом и непереносимостью β-адреноблокаторов или противопоказаниями к их применению.
  • Медицинское показание к операции — после уранопластики при расщеплении нёба, челюстно-лицевые патологии и травмы.
  • Это показание важно, поскольку Тимошенко часто отвечает на обвинения в «договоре, который плох для Украины»: «Расторгайте и заключайте свой „лучший договор“, ведь штрафы за расторжение не предусмотрены».
  • Рекордное показание за 2004 г.

  • Михаил Петрович Головин в родословцах показан бездетным, что косвенно подтверждает показание Курбского о том, что он был казнён, вероятно, вместе с братом.
  • Если необходимо произвести мгновенное измерение, то показание снимают в течение 1 с после прижатия опорной поверхности к образцу.
  • Основное показание к применению — наличие болезни Аддисона.
  • Единственное показание для проведения прекардиального удара — остановка кровообращения, произошедшая в вашем присутствии в случае если прошло менее 10 секунд и, когда нет готового к работе электрического дефибриллятора.
  • Если к моменту родов у матери есть высыпания — это показание для кесаревого сечения.

  • Показание манометра в момент появления тонов означает уровень систолического АД, показание в момент исчезновения тонов — уровень диастолического АД.
  • «Ю́ности честно́е зерца́ло» (полное название — «Юности честное зерцало, или показание к житейскому обхождению, собранное от разных авторов») — русский литературно-педагогический памятник начала XVIII века, подготовленный по указанию Петра I.
  • Шахада может также означать мученическую смерть за веру, а также свидетельское показание, даваемое в удостоверение какого-либо факта [...].
  • Чан-чунь говорит о благоденствии стран, которые он посетил; это показание находится в резком противоречии с сообщениями мусульманских писателей, свидетельствующих о разорительности походов монголов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!