Übersetzung für 'показатели' von Russisch nach Deutsch

показатели {мн} крови

Blutwerte {pl}мед.

почечные показатели {мн}

Nierenwerte {pl}биол.мед.

Werbung

рекордные показатели {мн}

Spitzenwerte {pl}

торговые показатели {мн}

Verkaufszahlen {pl}комм.маркет.экон.

• Натуральные показатели — экономические показатели, используемые для отражения в хозяйственном учёте социально-экономического положения.
• При оценке медийной рекламы с помощью стандартного подхода анализируются медийные показатели, показатели перехода и показатели на посадочной странице.
• В этом случае грамматические показатели, указывающие на наличие синтаксической связи, присоединяются к зависимому.
• Недостаточное время эволюции и невысокая массовость (на 2013 г) пока не позволили приблизить технические и экономические показатели к показателям полноразмерного малого формата.
• После получения казахстанского гражданства Майей Манезой, имеющей лучшие показатели, перестала привлекаться в сборную несмотря на отличные показатели.

  ---

• Сводная таблица «Основные показатели техпромфинплана» содержит обобщающие показатели других разделов, характеризующие все стороны экономического и социального развития предприятия (объединения).
• Коммерческие структуры применяют эти показатели для повышения эффективности, когда наличный или потенциальный показатели реализуются, например, в виде бонусов за продуктивность, соглашении о разделе прибыли или правах на интеллектуальную собственность.
• Приведены итоговые показатели (на втором этапе учитывались все показатели первого этапа).
• Если какая-то команда имела лучшие показатели за разные периоды, то к турниру допускался клуб, имеющий вторые показатели и не квалифицированный ранее.
• Данные переменные делятся на 2 группы: показатели потоков и показатели запасов.

  ---

• Безударные показатели: показатели косвенных падежей, показатель времени, энклитический объектный показатель.
• Термодинамические показатели в целом не связаны с устройством конкретного двигателя, но соответствующие коэффициенты в формулах, обусловленные механическими потерями, максимальной степенью сжатия и плотностью воздуха на впуске, определены конструкцией.
• При наличии лактостаза в крови наблюдаются незначительные показатели лейкоцитоза и повышенные показатели СОЭ.
• Интенсивность и экстенсивность труда — показатели труда, характеризующие его количество как длительностью рабочего времени (экстенсивные показатели), так и уровнем напряжённости труда (интенсивные показатели).
• Показатели инклюзивного 1 лица множественного числа также используются как показатели вежливости 2 лица, показатели первого лица любого числа при цитировании и показатели неопределённого субъекта (иногда называемого четвёртым лицом).

  ---

• Эти показатели постоянно пересматриваются.
• Горизонтальный анализ баланса заключается в построении аналитических таблиц, в которых вычисляются абсолютные показатели изменения балансовых сумм и относительные показатели роста (снижения) этих сумм.