Werbung
 Übersetzung für 'покарать' von Russisch nach Deutsch
покарать {verb} [сов.]strafen
покарать {verb} [сов.]bestrafen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'покарать' von Russisch nach Deutsch

покарать {verb} [сов.]
strafen

bestrafen
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 367 — Начало Готской войны (367—369), поход Валента за Дунай с целью покарать готов за поддержку узурпатора Прокопия.
  • В 1544 году кабардинский князь Эльбозады прибывает ко двору хана с просьбой покарать взбунтовавшееся против него собственное племя.
  • Абулхайр решил покарать султанов Жанибека и Керея, которые, не желая подчиняться ему, переселились в Жетысу, в Могульское ханство.
  • Узнав о исчезновении рабов, полковник Бишоп клянётся жестоко покарать Блада.
  • Динамично развивающийся сюжет романа «Судья» повествует о нескольких напряженных днях жизни бывшего агента Моссада Келлера, за которые он должен найти похищенную мерзавцами девочку и покарать преступников и их главаря.

  • Женщина пытается покарать молодого любовника за то, что он бросает её.
  • Фильм известен приемом, когда режиссёр ближе к финалу появляется на экране и предлагает зрителям принять участие в «голосовании о наказании» главного героя и сделать выбор — стоит ли его покарать или помиловать.
  • Но в 1252 году, Бату, узнав о заключающихся союзах, посылает Неврюя и Куремсу покарать Андрея Суздальского и Даниила Галицкого.
  • Император Николай II на сообщение о восстании потребовал «беспощадно покарать виновников бунта».
  • В некоторых версиях легенды сатана явился Дахут по велению Бога, решившего покарать жителей Иса за грехи.

  • Тогда убитый горем отец взмолился Аполлону покарать греков.
  • Неоднократно негативно отзывался и обещал покарать одного из лидеров террористов Доку Умарова.
  • Кагэтора вернулся в Этиго, чтобы покарать предателя.
  • По чистой случайности на фабрику приезжают торговцы наркотиками, чтобы покарать убийцу своего курьера.
  • Когда братья девушки пришли за ней, Шайтан помог им изобличить и покарать Барсису.

  • В 1094 году цзубу угнали лошадей из императорских табунов и Елюй Силяо отправился покарать их.
  • В 1459 году император Фридрих III за захват Донаувёрта наложил на Людвига имперскую опалу, и поручил Альбрехту Ансбахскому покарать преступника.
  • Правитель Мосула снова напал на Шенгальскую область Минкар, чтобы покарать езидов, но потерпел поражение в битве.
  • Во время Греко-персидских войн примкнули к персам, за что их крайне неудачно пытался покарать Мильтиад.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!