Übersetzung für 'последствие' von Russisch nach Deutsch

последствие {с}

Folge {f} [Auswirkung]

Auswirkung {f}

Konsequenz {f}

Folgeerscheinung {f}

Werbung

последствие {с} [результат]

Ergebnis {n}

Resultat {n}

• Травматическое плоскостопие — последствие перелома лодыжек, пяточной кости, предплюсневых костей.
• Интеллектуальный взрыв — возможное последствие создания и развития человеком сильного искусственного интеллекта, описанное Ирвингом Гудом в 1965 году.
•  — его «последствие» (в ед.).
• Для того чтобы понять, почему цены медленно меняются, необходимо признать, что изменение цены имеет внешний эффект, то есть последствие, выходящее за пределы фирмы и её потребителей.
• Особенностью Прекмурья является значительное венгерское меньшинство и большое количество цыган — последствие длительного нахождения области в составе Венгерского королевства.

  ---

• Геологи предполагают, что мергеляво-известняковая плотина естественного происхождения, располагающаяся над долиной, — последствие сильного землетрясения магнитудой порядка 7,7, которое произошло в 958 г.
• Умер в Баварии в 1877 году от внезапно открывшейся острой «Брайтовой болезни» почек (по мнению современников, последствие бывшей в детстве скарлатины).
• В 1976 году Ричард, брат Вацловаса Даунораса, также певец, в одну из концертных поездок на Запад попросил политическое убежище, что имело последствие для всей семьи певца.
• Сильная геотермичность, последствие поднятия отвесного рифта, позволяет проводить геотермические эксперименты около Сульц-су-Форе (...).
• Кроме того, неправильный прикус может возникать как вторичное последствие неправильного развития скелета (например, неравномерного роста или асимметричного развития).

  ---

• Причины: застуженные связки , патологии, последствие аварий, в результате неправильного роста зубов, их кривизны , нарушения костной ткани.
• Бергманн также описал вазогенный отёк мозга, рассматривая его как последствие нарушения ликвороциркуляции.
• Главное её последствие — в 1979 году все теле- и радиопрограммы не на путунхуа были закрыты..
• Джордж Брайан Браммелл умер 30 марта 1840 года, будучи нищим, страдая психическим расстройством (последствие сифилиса) и находясь в психиатрической лечебнице, куда его поместили в 1838 году.
• Роковое последствие разгрома и бегства республиканцев в Арагоне — нехватка грузовых автомобилей — помешало вводу в сражение рекрутов оперативно, им пришлось идти пешком к месту боёв.

  ---

• В случае, если уполномочивающая норма предусматривает строго-определённое правовое последствие без какого-либо пространства для усмотрения со стороны административного органа ([...] , «связанное решение»), то административный акт материально-законен, если устанавливает именно это правовое последствие.
• Наиболее тяжелое последствие дисциркуляторной энцефалопатии — инсульт [...].