Werbung
 Übersetzung für 'постороннее' von Russisch nach Deutsch
занятие
постороннее занятие {с}
Nebenbeschäftigung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'постороннее' von Russisch nach Deutsch

постороннее занятие {с}
Nebenbeschäftigung {f}занятие
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Непроизвольный вагинизм может быть сравним с морганием глазом, когда в него пытается проникнуть что-то постороннее.
  • Сообщения либо не могут быть расшифрованы и прочитаны получателем, либо постороннее лицо, получившее доступ к потерянной решётке, может их расшифровать и прочитать.
  • Имелось 129 хозяйств (из них 104 наличных приписных, 24 отсутствующих и 1 постороннее), 678 человек (336 мужчин и 342 женщины) наличного населения (из них 241 грамотных и полуграмотных и 50 учащихся).
  • 1904 успешно сдал экзамены в Златопольской мужской гимназии и 28 июня получил свидетельство за семь классов гимназии, что, вероятно, его впечатлило подготовиться и в следующем году составить тут же экзамен зрелости как постороннее лицо (аттестат № 857).
  • Однако этот подход имеет существенный недостаток: если постороннее лицо получает пароль и использует его, не будучи обнаруженным.

  • Если на поле без разрешения судьи появляется постороннее лицо, официальное лицо, удалённый или запасной игрок, игра должна быть остановлена, если это лицо мешает игре.
  • Судьи и народные заседатели разрешают гражданские дела на основе закона, в соответствии с социалистическим правосознанием, в условиях, исключающих постороннее воздействие на судей».
  • Церковь перешла в постороннее ведение.
  • Поэтому предприятия переносились из городов в пригороды, в города без цехового законодательства и в деревни, где производству не грозило постороннее вмешательство и регулирование.
  • Обнаружив постороннее вмешательство, которое подходит под определение читерской программы, VAC-модуль сообщает об этом на центральные сервера VAC в Valve.

  • Помимо основного текста, написанного на неизвестном алфавите, на страницах рукописи присутствует так называемое «постороннее письмо» (...) (маргиналии), написанное латинскими буквами или другими неизвестными символами, отличными от основного текста.
  • Без использования подписей любое постороннее лицо Eva может представиться абонентом Bob и вернуть Alice сообщение вида [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!