Werbung
 Übersetzung für 'постоянных' von Russisch nach Deutsch
предмет {м} постоянных заботSorgenkind {n} [fig.]
экон.
величина {ж} покрытия постоянных издержек
Deckungs­beitrag {m}
стол {м} для постоянных посетителейStammtisch {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Согласно официальным прогнозам Росстата, численность постоянных жителей Сибирского федерального округа будет постоянно увеличиваться до 2021.
  • 2021 № 10-VII ДГ «О постоянных комитетах Думы города» (в редакции от 26.11.2021) в Думе города VII созыва образованы четыре постоянных комитета Думы города, избраны председатели и заместители председателей постоянных комитетов.
  • В 2000-х годах были разработаны технологии производства ручных магнитных грузозахватов на базе постоянных магнитов, начат выпуск промышленных металлодетекторов, магнитных муфт и траверс, магнитных герметизирующих устройств для МЧС, выпущен первый опытный образец генераторов ВЭЛМА на постоянных магнитах, а также запущена единственная в России линия по производству постоянных редкоземельных магнитов.
  • В 2002 году было учтено 10 постоянных жителей (70 % коми). В 2010 году учтено 4 постоянных жителя.
  • В 2002 году было учтено 24 постоянных жителя (92% русские). В 2010 году 35 постоянных жителей.

  • Владимир Александрович Балагуров более 20 лет был главой проблемной лаборатории постоянных магнитов в МЭИ.
  • Озеро не питается от постоянных рек и каналов, поскольку окружающая местность равнинная и с редкими осадками, что препятствует образованию постоянных водотоков.
  • 2017 года составляет 25 082 постоянных жителя.
  • Магнитоста́тика — раздел классической электродинамики, в котором изучаются свойства стационарного магнитного поля (поля постоянных электрических токов или постоянных магнитов), рассматриваются способы расчета магнитного поля постоянных токов и анализируется взаимодействие токов посредством создаваемых ими полей.
  • Численность населения города по данным на 1 марта 2015 года составляла 81 656 постоянных жителей и 82 287 человек наличного населения, в рамках горсовета —  91 398 постоянных жителей и 91 913 человек наличного населения.

  • По состоянию на 2013 год в проекте насчитывалось около 4 тыс. постоянных покупателей, несколько десятков постоянных поставщиков, а ежемесячный оборот составлял 10 млн рублей.
  • Структурно Законодательное Собрание состоит из 2 постоянных комитетов, 10 постоянных комиссий, 5 профильных комиссий и рабочих органов Законодательного Собрания.
  • в деревне числилось 62 постоянных жителя.
  • Заметим также, что эта поправка должна исчезать в случае постоянных во времени полей и постоянных токов.
  • Численные значения размерных постоянных зависят от выбора единиц измерения.

  • Кроме линий постоянных значений" I", "d", "t", на поле диаграммы нанесены линии постоянных значений относительной влажности воздуха "φ" = const.
  • Численность населения города по данным на 1 марта 2015 года составляет 228 911 постоянных жителей и 232 052 человека наличного населения, в рамках горсовета — 237 018 постоянных жителей и 240 684 человека наличного населения.
  • После защиты кандидатской диссертации возглавляет проблемную лабораторию постоянных магнитов.
  • Заложено около 200 постоянных пробных площадей, постоянных точек наблюдения за высотой снежного покрова, 40 постоянных профилей для слежения за разрушением берегов водохранилища, постоянные маршруты учёта зверей, тетеревиных и водоплавающих птиц.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!