Übersetzung für 'премьер' von Russisch nach Deutsch

премьер {м} [разг.] [премьер-министр]

Premier {m}пол.

---

вице-премьер {м}

Vizepremierminister {m}пол.

Werbung

премьер-министр {м}

Premierminister {m}пол.

Ministerpräsident {m}пол.

премьер-министр {м} [женщина]

Premierministerin {f}пол.

• С 1984 года пост «исполняющего обязанности премьер-министра» обычно отдается одному из министров при формировании нового правительства.
• В случае смерти или отсутствия Премьер-министра его обязанности до момента назначения нового состава Кабинета Министров исполняет Первый вице-премьер-министр или один из вице-премьер-министров.
• По одному разу форум посещали председатель КНР Си Цзиньпин (2018 год), премьер-министр Индии Нарендра Моди (2019 год), премьер-министр Армении Никол Пашинян, премьер-министр Мьянмы Мин Аун Хлайн, а также премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад (2019 год).
• Кабинет министров назначается президентом по рекомендации премьер-министра.
• С сезона 2018/19 Премьер-дивизион и Первый дивизион были реорганизованы: Премьер-дивизион разделился на Премьер-центральный и премьер-южный дивизионы, а первый дивизион стал состоять из первого центрального и первого южного дивизиона.

• Первым премьер-министром Демократической Республики Вьетнам был Хо Ши Мин.
• После убийства премьер-министра Фервурда исполнял обязанности премьер-министра, перед тем как съезд Национальной партии назначил Форстера премьер-министром.
• В случае отъезда премьер-министра за границу или его временной нетрудоспособности, его заменяет исполняющий обязанности премьер-министра.
• После введения поста президента был назначен заместителем премьер-министра, а затем (18 ноября 1996 года, после отставки премьер-министра Михаила Чигиря), исполняющим обязанности премьер-министра.
• Правительство возглавляет премьер-министр, который, как правило — но не всегда — является лидером победившей на парламентских выборах партии.

• ... если в русском и французском языках используется только термин "премьер-министр", то в английском аналогичный термин закрепили лишь за федеральным премьер-министром, а провинциальный премьер-министр получил наименование "Premier" — буквально «премьер»).