Werbung
 Übersetzung für 'премьер-министр' von Russisch nach Deutsch
NOUN   премьер-министр | премьер-министра | премьер-министры
пол.
премьер-министр {м}
Premierminister {m}
пол.
премьер-министр {м}
Ministerpräsident {m}
пол.
премьер-министр {м} [женщина]
Premierministerin {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Соболезнования в связи с кончиной выразили президент России Владимир Путин, премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, мэр Москвы Сергей Собянин.
  • Высший орган исполнительной власти Украины — кабинет министров, главой которого является премьер-министр и в состав которого входят первый вице-премьер, вице-премьеры и министры.
  • Исполнительная власть в стране осуществляется Государственным советом ("valtioneuvosto"), в который входят премьер-министр и необходимое количество министров, числом не более 18.
  • После церемонии их ждёт пышный банкет в городской ратуше, куда приглашены, помимо лауреатов и членов их семей, королевские особы, премьер-министр и представители парламента и целый ряд высокопоставленных гостей из разных стран.
  • Главой правительства является премьер-министр, кандидатура которого предлагается Президентом Республики после соответствующих консультаций с лидерами представленных в парламенте политических сил.

  • Правительство возглавляет премьер-министр, которым является лидер победившей на выборах в парламент партии, либо лидер парламентской коалиции.
  • Весной 2011 года в Кишинёве прошёл экономический форум «ЕС-Молдавия», инициированный Польшей, премьер-министр которой заявил, что Польша «во время председательства в ЕС с 1 июля 2011 года будет безоговорочно поддерживать Молдавию на её европейском пути и прилагать усилия по разрешению приднестровского конфликта».
  • Назначенный Николаем II премьер-министр П. А. Столыпин для уменьшения масштабных крестьянских волнений провёл аграрную реформу, направленную на наделение крестьян правом частной собственности на землю, льготное кредитование крестьянских хозяйств, развитие товарно-денежных отношений на селе, упразднение сельской общины.
  • После выхода СвДП из коалиции с СДПГ, и образования коалиции между ХДС/ХСС и СвДП, правительство возглавил бывший премьер-министр Рейнланд-Пфальца Гельмут Коль.
  • В 2001—2006 годах премьер-министр и министры иностранных дел Италии совершили ряд визитов с целью налаживания диалога палестинской и израильской администрации при посредничестве Рима в разрешении регионального кризиса.

  • В случае чрезвычайного положения государственного уровня премьер-министр уполномочен распоряжаться различными подразделениями сил самообороны Японии при условии согласия парламента.
  • Человек года по версии журнала Time — Мохаммед Моссадык, премьер-министр Ирана.
  • К власти пришёл генерал Юань Шикай — премьер-министр и главнокомандующий армией.
  • 19 декабря 2008 года ушёл в отставку премьер-министр Бельгии Ив Летерм из-за скандала, связанного с продажей крупнейшей бельгийской финансовой компании «Fortis».
  • Глава кабинета министров — премьер-министр Аргентины.

  • Главой Арубы является король Нидерландов, который представлен на острове губернатором. Губернатор назначается королём по рекомендации Совета министров Арубы. Срок полномочий губернатора — 6 лет. Исполнительная власть представлена Советом министров, который состоит из 7 членов и подотчётен парламенту. Главой Совета министров является Премьер-министр.
  • Премьер-министр назначает главнокомандующего из командующих видами вооружённых сил. В настоящее время Силами обороны Австралии командует маршал авиации [...]. В 2005/06 финансовом году военные расходы составили 17,5 млрд австралийских долларов — 2 % ВВП.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!