Übersetzung für 'прибрежные' von Russisch nach Deutsch

прибрежные (морские) воды {мн}

Küstengewässer {n}

• Населяют прибрежные области и избегают засушливых мест. Держатся стаями.
• Периодически воды реки затапливают прибрежные постройки хмельничан.
• Права на прибрежные воды (или просто прибрежные права) — это система распределения воды между теми, кто владеет землей на её пути.
• Воздействие на прибрежные зоны может повлиять на рыбу, и восстановление зоны не всегда является достаточным для восстановления популяций рыб.
• Олушевые — это средние и крупные прибрежные птицы, ныряющие за рыбой.

• Космополиты. Встречаются повсеместно, включая прибрежные моря Антарктики.
• После истребления отряда Рукина повстанцы напали на прибрежные поселения, перебив и захватив в плен при этом много поселенцев и разрушив прибрежные маяки и прочие строения.
• 1737—1744 годы — прибрежные районы захвачены Ираном.
• Типы лесов на территории заповедника Пеппара: западные прибрежные тропические вечнозелёные леса, южные горные тропические вечнозелёные, западные прибрежные полу-листопадные, южные влажные смешанные листопадные леса, заболоченные леса с преобладанием деревьев рода Myristica, долинные заболоченные леса и т. п.
• Предпочитает песчаные участки по берегам рек, иные прибрежные места.

• Многолетние травянистые, обычно прибрежные растения.
• Ареал вида охватывает прибрежные шельфовые воды северной оконечности Антарктического полуострова и прибрежные воды островов подводного Южно-Антильского хребта — Южные Шетландские, Южные Оркнейские и Южные Сандвичевы острова, а также острова Южная Георгия.
• Зимой прибрежные воды не замерзают из-за влияния тёплого Цусимского течения, но нередко холодное Приморское течение заносит сюда плавучие льды.
• Наиболее плотно населены прибрежные районы Маонань и Дяньбай.
• В то время здесь в условиях тропического климата располагались мелководные прибрежные бассейны.

• Остров покрыт преимущественно эвкалиптовыми лесами, хотя также встречаются прибрежные дюны, сезонные поймы, прибрежные низины.
• Рельеф: высокие горные цепи, низкие прибрежные равнины, высокогорные плато, пустыни.
• Название в переводе с японского "«Морские прибрежные волны»".