Übersetzung für 'приобрести' von Russisch nach Deutsch

приобрести {verb} [сов.]

erwerben

приобрести {verb} [сов.] [купить]

beschaffen [erwerben]

Werbung

приобрести что-л. {verb} [сов.]

sich etw. anschaffen

---

приобрести известность {verb}

berühmt werden

• Для использования в коммерческих целях требовалось приобрести лицензию.
• В марте 2021 года Heart Aerospace подписала договор о намерениях с авиакомпанией Finnair, который позволит авиакомпании приобрести до 20 самолётов ES-19.
• Попытка Sinclair Broadcast Group приобрести Tribune Media — сделка в сфере медиа-индустрии и телевещания, в рамках которой телевещательная компания Sinclair Broadcast Group пыталась приобрести чикагскую вещательную и цифровую медиакомпанию Tribune Media.
• Им было разрешено приобрести земельные претензии у наследников сэра Фердинандо Горджеса, которые претендовали на земли в нынешнем штате Мэн.
• Альбом также можно приобрести в книжных магазинах Москвы.

  ---

• Когда "НХЛ" коллективно закончила спонсорство юниорских команд, «Нью-Йорк Рейнджерс» предложила Юджину Джорджу приобрести команду за 1 доллар и взять на себя финансовую и общую ответственность.
• Летом 2007 года издание пыталось приобрести Издательский дом Родионова.
• Билеты на транспорт можно приобрести в ряде киосков по всему городу.
• Питьевую воду и еду можно приобрести в порту Чируйе.
• В игре можно приобрести VIP-статус «Рыцарь Монтеля», обладатели которого получают дополнительный опыт, добычу и внутриигровые очки за любую активность, а также другие особые подарки.

  ---

• На данный поезд есть возможность приобрести электронный билет.
• Проездные билеты (одноразовые, декадные и на месяц) можно приобрести в киосках по реализации билетной продукции КУП «Минсктранс».
• В стране невозможно было приобрести иностранные автомобили из-за ограничений в международной торговле.
• Симона продала семейные драгоценности, чтобы на полученные деньги приобрести топливо для «Калипсо», и свои меха, чтобы приобрести компас и гироскоп.
• Noire, которые игрок может приобрести только при предзаказе игры.

  ---

• В официальном магазине Виртландии можно приобрести сувенирные футболоки с надписями «Освободите Джулиана Ассанжа» и «Освободите Михаила Ходорковского».
• Все предметы (за исключением большинства одежды и оружия) можно приобрести во внутриигровом магазине за «очки доблести» (VP), которые игрок получает в ходе боя.
• «Сноро́вка… и как её приобрести́» (...) — британский кинофильм 1965 года.
• Неделя отдыха — минимальный по длительности период времени проживания в апартаментах комплекса апартотеля, который можно приобрести в бессрочное владение в рамках программы таймшера.
• "Величина спроса (объём спроса)" представляет собой количество товара или услуги, которое готов приобрести покупатель по конкретной цене в течение определённого периода, а "спрос на товар" — это готовность потребителя приобрести товар при всевозможных ценах, то есть, функциональная зависимость величины спроса от цены.

  ---