Übersetzung für 'пятна' von Russisch nach Deutsch

выводить пятна {verb}

Flecken entfernen

---

трупные пятна {мн}

Totenflecke {pl}мед.

---

Werbung

И на солнце есть пятна.

Nichts ist perfekt.идиом.послов.

• в качестве директора Международного научного центра изучения Южной Азии РГГУ выступил инициатором и организатором проведения первой международной конференции «Белые пятна в изучении Южной Азии (Open Pages in South Asian Studies)» («Белые пятна — 1»), в 2013 в РГГУ была проведена вторая конференция «Белые пятна-2».
• При разливе нефтепродуктов в водоёмах боны применяются для локализации пятна разлива и траления пятна к месту их извлечения (сорбции).
• Пятна при гипоплазии не окрашиваются красителями (в отличие от кариеса в стадии пятна).
• UVA, UVB и HEV вызывают гиперпигментацию и способствуют возникновению таких состояний, как возрастные пятна (также известные как солнечные пятна) и меланодермия.
• Пятна леопарда напоминают скорее пятна ягуара, а его мех самый длинный из всех подвидов леопарда.

• Молодая птица отличается от взрослой зеленоватым оттенком оперения на спине, бежевые пятна над клювом и рыжие пятна на шее.
• Часто на хвосте имеются белые пятна.
• Признаки поражения: на верхней стороне листьев образуются мелкие множественные округлые пурпурные, иногда чёрные пятна, окаймленные широкой багряной полосой.
• Дифракцио́нный преде́л — это минимальное значение размера пятна (пятно рассеяния), которое можно получить, фокусируя электромагнитное излучение.
• У молоди длиной более 6 см уже отсутствуют пестряточные пятна.

• У берёзы карликовой обычно поражается весь лист, у других видов пятна занимают часть листа.
• Белые пятна (полное отсутствие пигмента на отдельных участках тела собаки) могут быть небольшими, умеренными или распространёнными.
• – Он оставляет пятна, похожие на пятна от йода. В нем могут жить столбнячные палочки?
• Каждое крыло несёт по 3 буроватых пятна.
• Постдискальная полоса разделена на пятна, расположенные между жилками.

• При воздействии давления происходит разрыв капилляров, при растяжении — более крупных сосудов (например, кровоподтеки от банок, пятна Минакова, пятна Вишневского, пятна Тардье).
• С боков бывают чёрные пятна.
• В 1924 году Брушфильд описал характерные пигментные пятна по краю радужной оболочки глаза (пятна Брушфильда), наблюдаемые примерно у 19 % людей с синдромом Дауна.
• — пятна, появляющиеся вследствие нарушения целостности сосудистой стенки.
• Половозрелые особи окрашены обычно в темно-коричневый, до черного цвет, по бокам щитков мезо- и метанотума более или менее овальные пятна, красного или оранжевого цвета; на краях тергитов брюшка обычно треугольные светлые, желтые или светло-коричневые пятна образующие подобие канта.