Übersetzung für 'пятнистый' von Russisch nach Deutsch

пятнистый {adj}

fleckig

gefleckt

geschecktзоол.

---

Werbung

аронник {м} пятнистый [Arum maculatum]

Gefleckter Aronstab {m}бот.T

болиголов {м} пятнистый [Conium maculatum]

Gefleckter Schierling {m}бот.T

пятнистый воббегонг {м} [Orectolobus maculatus]

Gemeiner Teppichhai {m}ихтио.T

Gefleckter Teppichhai {m}ихтио.T

пятнистый олень {м} [Cervus nippon]

Sikahirsch {m}зоол.T

пятнистый орляк {м} [Aetobatus narinari]

Gefleckter Adlerrochen {m}ихтио.T

пятнистый чирок {м} [Spatula hottentota, syn.: Anas hottentota]

Hottentottenente {f}орн.T

филиппинский пятнистый олень {м} [Rusa alfredi, syn.: Cervus alfredi]

Prinz-Alfred-Hirsch {m}зоол.T

• "Graptopetalum": от др.-греч. γραπτός (graptos) — пятнистый и πέταλον (petalon) — лепесток.
• Копытные: много кабанов, а также: пятнистый и водяной олени, сибирская косуля.
• Возбудитель "Ascochyta pisi" вызывает бледно-пятнистый аскохитоз, "Ascochyta pinodes" — тёмно-пятнистый, "Ascochyta pinodella" — симптомы, схожие с тёмно-пятнистым аскохитозом.
• Лентовидный сарган, или пятнистый сарган, или плоскотелый сарган, или пятнистый стрелохвост.
• Из парнокопытных в тайге обитают: горал, изюбр, коза, кабарга, пятнистый олень.

• По характеру процесса остеопороз классифицируют на равномерный и пятнистый.
• В русскоязычной литературе обычно описывается под устаревшим названием Посконник пятнистый.
• Аронник пятнистый используется в гомеопатии, народная медицина использует его с большой осторожностью.
• Пятнистый линзанг, или пятнистый линсанг (...) — вид млекопитающих семейства Prionodontidae.
• Щелкун кроваво-пятнистый (...) — вид щелкунов из подсемейства Elaterinae.

• В русскоязычной литературе встречаются и другие русские названия вида — ятрышник пятнистый, пальцекорник пятнистый [...] , дактилориза пятнистая [...].
• Чинц ([...] , от [...]  — пёстрый, пятнистый.