Übersetzung für 'пятничный' von Russisch nach Deutsch

пятничный {adj} [разг.]

Freitags-

• В мечети проводятся пятикратный и пятничный намазы, обряды бракосочетания и имянаречения.
• Его можно есть на пятничный завтрак или к послеобеденному чаю.
• В пятничный вечер Джабари не может уснуть из-за громкой музыки в соседней квартире.
• После того, как я покинул пятничный просмотр, на котором присутствовало ещё двое уважаемых людей, я был весьма не впечатлён.
• В будние дни, с воскресенья по четверг, «Ха-Цофе» распространялась среди подписчиков, а пятничный номер поступал также в свободную продажу.

• В 1820 году Малла Сильверстольпе, по примеру выдающихся женщин Парижа, организовала свой пятничный салон.
• В тот день Сайидмухаммад Абубакаров ехал на пятничный намаз в Джума-мечеть г.
• Впервые пятничный маршрут велогонки Horizon Park Race for Peace прошел не в городе, а под Киевом (во избежание пробок), специально для этого была отремонтирована легендарная трасса — т.н.
• На пятничный намаз приходило почти всё мужское население аула.
• На Кавказе муллой также называют муэдзинов, «будничных» имамов и другое низшее духовенство, тогда как «пятничный» имам, кади и шейх-уль-ислам именуются Муллой-ахундом (у шиитов) или Муллой-эффенди (у суннитов).

• 1 апреля 2001 года пятничный номер «Кубанских новостей» вышел с необычной обложкой.
• Образ великомученицы Параскевы на землях восточных славян тесно сросся с древним культом языческой Мокоши, которой женщины посвящали пятничный день.
• Всего за четыре дня кампании её посетило 100 000 человек, включая 28 000 человек посетившие субботние мероприятия и 25 000 человек, пришедшие на пятничный концерт группы Jars of Clay.
• В пятничный выпуск входит телепрограмма.
• Наиболее древним и распространённым обычаем является пятничный пост, о котором упоминают уже Климент Александрийский и Тертуллиан.

• Сеть делала уклон на семейную и женскую аудиторию, запустив пятничный блок комедий TGIF, а также такие драмы как «Моя так называемая жизнь», однако самым большим хитом стала «Розанна», выходящая за рамки дозволенного.
• Об уважении к Макоши свидетельствует и специальный «пятничный календарь», в котором указаны двенадцать праздничных пятниц и особая пятничная неделя [...].
• На Кавказе муллой также называют муэдзинов, «будничных» имамов и другое низшее духовенство, тогда как «пятничный» имам, кади и шейх-уль-ислам именуются Муллой-ахундом (у шиитов) или Муллой-эффенди (у суннитов) [...].