Übersetzung für 'разбойников' von Russisch nach Deutsch

атаман {м} разбойников

Räuberhauptmann {m}

логово {с} разбойников

Räuberhöhle {f}

Werbung

предводитель {м} разбойников

Räuberhauptmann {m}

---

Али-Баба и сорок разбойников

Ali Baba und die vierzig Räuberлит.фильм

• По дороге путники натыкаются на хижину разбойников и их Атаманши, которые задумали нападение на королевский кортеж и ограбление Короля.
• » и переводится как «Семь разбойников».
• В одну из ночей ферма, на которой Катрин и Ян удалось устроиться на ночлег, подвергаются нападению разбойников.
• В Белоозерской грамоте великий князь прямо даёт разрешение ловить разбойников, далее трактует эту поимку и казнь разбойников как обязанность губных органов и угрожает за её невыполнение.
• В последующих сериях рассказывается о столкновениях разбойников с официальными сунскими властями, затем об их победе над ними.

• Озвучивал мультфильмы «Аладдин и король разбойников» (голос короля разбойников / Касима), «Губка Боб Квадратные штаны» (голос Мэн Рея) и Тобиаса в компьютерной игре Freelancer.
• Вопрос Тиффани заставил разбойников задуматься, и они достали все сокровища, собрали по всей округе всех несчастных и брошенных детей и купили для них красивый замок.
• Внезапно в степи появляется отряд китайских конных разбойников.
• Участники делятся на казаков и разбойников.
• «Али-Баба и 40 разбойников» (...) — французский немой короткометражный фильм Сегундо де Шомона, снятый в 1902 году по мотивам сказки «Али-Баба и сорок разбойников».

• Пиратов в Риме казнили, как и разбойников, распятием на кресте.
• В 1756 году Правительствующий сенат издал указ «Об определении главных сыщиков для сыску и искоренения воров и разбойников и беглых людей».
• Меж двух разбойников — выражение, описывающее характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями преступников Дисмаса и Гестаса, получивших прозвание Благоразумного и Безумного разбойников.
• Третья — сплошная, ждать в иле, близится приход разбойников.
• В России эта форма смертной казни была узаконена инструкцией для искоренения разбойников от 24 декабря 1719 года в качестве наказания для «"вящих воров и разбойников"».