Werbung
 Übersetzung für 'разбор' von Russisch nach Deutsch
разбор {м} [на составные части]Zerlegung {f}
2
линг.
(грамматический) разбор {м} предложения
Satzanalyse {f}
всесторонний разбор {м} делаallseitige Untersuchung {f} einer Angelegenheit
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Подробный разбор случаев наступления ответственности по закону о меиле является предметом рассмотрения в данном трактате.
  • Следует подробный психологический закадровый разбор картины с иллюстрациями в духе площадного психоанализа.
  • Историк Григорий Пернавский в статье «Ленингрэд» произвёл подробный разбор многочисленных неточностей и фальсификаций в сериале.
  • Работал в области истории математики (разбор наследия Лобачевского), обобщенных пространств, дифференциальной геометрии.
  • В отчёте о десятом присуждении Демидовских премий он поместил обстоятельный разбор «Энциклопедии законоведения».

  • Еженедельно проводил разбор Библии (Новый Завет), а так же книгу пророка Исаии (закончить разбор не успел).
  • 16 сентября состоялся разбор учений.
  • разбор жалоб и заявлений трудящихся.
  • Отличительной чертой шаблонизатора является разбор шаблонов, который происходит без использования регулярных выражений, а базируется на встроенном токенайзере, что делает разбор шаблонов быстрым, а сам шаблонизатор легким.
  • По данным У. Энгдаля, именно Сангер назначен ответственным за разбор и публикацию сливов из Wikileaks.

  • Детальный разбор догмы Смита и её критику Марксом см. в специальной статье.
  • Фактически содокладом было также выступление митрополита Филарета (Денисенко), содержавшее критический разбор униатства и «карловацкого раскола».
  • Будучи потокоориентированным парсером, Expat позволяет приостанавливать разбор и возобновлять разбор в произвольный момент времени.
  • В первом из этих сочинений особенно важен подробный разбор сочинения Маркиона «Antitheses».
  • Вариант алгоритма Кока — Янгера — Касами находит разбор Витерби для заданной строки и СКС-грамматики.

  • Морфологический разбор Тихонова различается с морфологическим разбором других известных российских языковедов.
  • Критика ислама — выявление противоречий, ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку исламу.
  • В этих же изданиях — подробный разбор философских и методологических взглядов Гранэ.
  • В 1679—1680 годах был проведён «разбор» (оценка численности, вооружения и боеспособности) всех воинских сил России.
  • Детальный разбор переписки с позиции скептиков был написан Джоном Костелла (150 страниц [...]).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!