Übersetzung für 'ребёнку' von Russisch nach Deutsch

Ребёнку исполнился год.

Das Kind ist ein Jahr alt geworden.

---

дать ребёнку имя {verb}

dem Kind einen Namen geben

---

Werbung

петь ребёнку колыбельную песню {verb}

dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen

• Спасский был трижды женат, от каждой супруги у него по ребёнку.
• Имя несовершеннолетнему ребёнку даётся по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
• Ария встречается в опере четыре раза: первоначально как колыбельная, которую Клара поёт своему ребёнку, затем через несколько минут Клара поёт её вместе с хором в сцене с азартной игрой.
• Остриков был женат, на момент суда его ребёнку было 3 года.
• 27 сентября 2021 года тигр откусил палец годовалому ребёнку.

  ---

• Для того, чтобы грудное вскармливание было эффективным методом контрацепции, необходимо, чтобы мать давала ребёнку только грудь (исключительно грудное вскармливание) или, в крайнем случае, давала ребёнку грудь почти во все кормления (можно изредка дать сок или воду).
• Мать с новорождённым должны спать на сене, смешанном с травами и чесноком, чтобы духи судьбы — "наречницы" — не нарекли ребёнку плохой судьбы.
• Происходит от прозвищного имени Поро́ша, даваемого ребёнку, родившемуся накануне выпадения первого снега.
• В фильме описывается борьба двух молодых родителей с диагностированным их ребёнку раком.
• 16 августа 2012 года в заливе Петра Великого спас жизнь тонущему ребёнку.

  ---

• Как правило, пальчиковые игры сопровождаются рифмованными историями или сказками, чтобы занятие было интересно ребёнку.
• Единоутро́бная сестра́ (одноутробная) — женщина по отношению к другому ребёнку своей матери, от другого отца.
• По возвращении из дальней поездки жена сообщает, что беременна. Даже придумывает ребёнку имя.
• Мать, урождённая Песя Файнштейн, привила ребёнку любовь к литературе, в том числе русской.
• Когда Нимаю исполнилось шесть месяцев, был совершён обряд аннапрашана, обряд предложения ребёнку твёрдой пищи.

  ---

• Отец научил его чтению и письму, когда ребёнку было четыре года.
• Согласно финским законам, ребёнку можно давать от одного до трёх имён.