Übersetzung für 'рода' von Russisch nach Deutsch

другого рода {adv}

andersartig

andersgeartet

женского рода

femininлинг.

Werbung

мужского рода

maskulinлинг.

разного рода

allerlei

среднего рода {adv}

sächlichлинг.

среднего рода

im Neutrumлинг.

такого рода {adv}

derart

такого рода

derlei

такого рода {adj}

derartig

---

не имеющий категории рода {adj}

ungeschlechtigлинг.

---

слабая половина {ж} человеческого рода [шутл.] [о женщинах вообще]

das schwache Geschlecht {n}

---

Тэсс из рода д'Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая [Томас Харди]

Tess von den d'Urbervilles: Eine reine Frau [Thomas Hardy]лит.F

• Не имеет грамматического рода.
• Родовое имя было названием рода и соответствовало, приблизительно, современной фамилии.
• Род создан в 2018 году отделением видов рода "Ptychohyla".
• Ранее некоторых представителей рода рассматривали в составе рода "Lecidea" s.l., а впоследствии — рода "Hypocenomyce" M.
• — вид многолетних травянистых растений рода Прострел семейства Лютиковые.

  ---

• Является потомком грузинского княжеского рода рода Цинамдзгвришвили.
• Необходимы дальнейшие исследования по систематике этого рода в связи с морфологическим сходством между всеми видами рода "Melogale" и тем, что тщательное таксономическое изучения этого рода не проводилось.
• Латинское название рода происходит от греческого πανταλαζ — «очень несчастный», «бедный».
• Представитель дворянского рода Ляцких — великолитовского польского дворянского рода, отрасль рода Андрея Кобылы, происходящая от его потомка в 5-м колене, Василия Захарьевича Кошкина-Лятского (брата боярина Юрия Захарьевича — родоначальника царского рода Романовых).
• Хидэаки Охба в 1977 году в состав рода выделил 28 видов.

  ---

• Казый оставил пять сыновей: Хатокшоко (Атажуко) (родоначальник рода Атажукиных), Шолох, Джамбулат (родоначальник рода Джамбулатовых), Мисост (родоначальник рода Мисостовых) и Ислам.
• Научное название рода "Asphodeline" происходит от названия близкородственного рода "Asphodelus".
• Виды рода, произрастающие в Австралии, опыляются исключительно насекомыми из рода "Lissopimpla".
• провели филогенетический анализ рода "Micrococcus", который показал существенную неоднородность рода.
• Он был сыном Асакуры Иэкагэ, 6-го главы рода Асакура.

  ---

• До 2008 года представители рода рассматривались в составе рода "Alelimma".
• Генерал рода войск — чин и воинское звание с указанием рода войск (ранее именовались рода оружия) в вооруженных силах ряда государств и стран.
• В Эстонии обнаружено 323 вида, в том числе 63 вида рода "Bembidion", 34 вида рода "Amara", 20 видов рода "Agonum".
• Таксономические связи рода пока не до конца определены.
• Представители рода обладают внешним сходством с видами рода [...] , куда некоторые авторы ранее помещали эти растения.

  ---